Voulez-vous une Eau pure? 
ADOPTEZ LE 
FILTRE CHAMBERLAND SYSTEME PASTEUR | 
le SEUL ayant obtenu 
DEUX GRANDS PRIX 
A l'Exposition Universelle de 1900 
SEUL adopté pour le service de l’armée française, 
SEUL autorisé par M. PasrTEuR à porter son nom. 2 
PARIS, 58 Rue Notre-Dame-de-Lorette 58, PARIS 
