XX 



grd^ (gi'iseus) bei Stomöxys emtata (281, 9), bei Sto- 

 moxys minüta (^82, 17) unb Musca tigrina (297, 66). 

 gür chalybeus fagt gabriciu^ ^mbt)niiä) cyaneus nitidus 

 wie hä Musca bicolor ( 29 1 , 86 ) , hti Lapliria labiata 



(160, ^o) «♦ f» tt?*; nitidus l)eigt ober bloß gidnjenb imb 

 beutet feinen fÖZctatlglana an. 



Sm ßitiven anberet <Sd;rifrf!ellet unb namentlid^ Sinne'^, 

 wax %äbmhi$ anä) nid)t genau, unb t)a§> (5d)l{mmfte babei 

 iftf t>a^ er Ui ben "ättm, hk er für ^inneYd)e annimmt, 

 burcbaug feine tio^cnt S^efd^veibung gibt, ja fogar nccb 5U= 

 weilen hk ^inne'fd^e l^rtpbtafe dnbert. golgenbe anffalknbc 

 S3ei|>iele mögen biefeö bereifen: 



Tipula rivosa (Syst. Antl. f25, i) : alis hyalinis : ma- 

 eulis rivulisque niveis. Sn ber frubem Eutömol. syste- 

 niatica IV. ^33 , ^ j!ebt : alis hyalinis riviilis fuscis 



niaculaque nivea, uiib weiter fein SBort, weil e§ eine 

 ^inne'fd)C ^rt fein foU; aber 2inne fagt: alis hyalinis ri- 



vulis fuscis maculaque nivea. Sßie Id) nun, um mid^ l)kx^ 



über auf^ufldren, in gabriciuS Sammlung nacbforfcbte , fanb 

 i^ mit feiner eigenen ^anbfcbrtft cd$ rivosa eine biuiariel^ 

 weit t»evfcbicbenc 7ixt, welche ^^cigen I. 183, 20, unter t)cm 

 9?amen varipennis aufführt, be^eid^net; bicfe mod)te fcbon 

 Idngit fid) in bie (Sammlung eingefd)lid)en ijabm, worauf 

 bie xcaim vivosa Linn. vciloveu gegangen war; ba fie nun 

 aber gu ^inn^l''^ Scfdbreibung «id}t mctjx pajfcn wollte, fo 

 nnberte gabrieiu^ bie t^rfipbrafe, weld}e nun ober auf gar 

 feine Hxt mcbr pftgt, unb bod) lie^ er :Degecrg 2lbbilbung 

 al^ <5itat ^ahei fx^^cn, bie aber bcgveirlicl) , weil fzc t^it ec^tc 



