6 
téve, az csak a feszkelesi terület megszälläsa- 
nak a tisztázása. A vonulásról, a szó valódi ér- 
telmében itt csak töredékeket észlelhetünk, csak 
azoknál a fajoknál észlelhetjük ezt, a melyek 
nálunk átvonulók és tavaszszal északabbra fekvő 
területeket keresnek fel, melyeket az > jele- 
vel szoktunk megjelölni (v. ö. «Aquila» VI. pag. 
1. stb.). 
Füsti fecskénk felvonulásának a kérdése, a 
délibb fekvésű területek fölötti elvonulását 
értve, még érintetlen, nyilt. Ezt a kérdést csak | 
úgy lehet megoldása felé vinni, ha e jelenséget 
a tropikus vidékeken kívül még különösen az 
egész európai continensen, kiválóan pedig a 
déli éles határokon — tengerpart — hol a je- 
lenség élesen ki van fejezve, fogjuk megismerni. 
Ilyen körülmények között az előtt a kérdés 
előtt állunk : quid tunc ? 
Minthogy se eszközünk, se hatalmunk, hogy | 
bár az európai continensen, és bár csak egy 
fajra és egy évre is kiterjedő hálózatot szervez- 
zünk, hogy ilymódon közelítsük meg a kérdés 
megoldását, meg kell maradnunk a fölvett irány 
és az eddig követett és kiélesített módszerünk 
mellett, egyrészt azért, mert kitartó megfigyelés 
alapján sok hazai pontról értékes sorozatokat 
nyerünk, tehát az eredményeket mindig javít- 
hatjuk ; másrészt pedig azért, mert más vidékek 
adatainak összegyüjtése és rendszeres feldolgo- 
zása, tehát mindannak a figyelembevételével, a 
mit az egyes fajok vonulási viszonyairól egész 
elterjedésük körében ismerünk, épen a feldolgo- 
zás révén mégis sokkal többet várhatunk, mint | 
attól a ziláltságtól és attól a nagyon is csábító 
szentenczia-mondástól, a melyet II. Frigyes 
«Aquila» VI. p. 1. stb. 
jellemezni törekedtem. 
császáron kezdve - 
Ezen a helyen már csak azt kell megmagya- 
scheinung der Besiedlung des Brutgebietes. 
Vom Zuge im eigentlichen Sinne des Wortes 
können wir hier nur Partikel wahrnehmen; es 
sind jene Arten, welche durchziehend nörd- 
lichere Regionen (im Frühjahre) aufsuchen und 
welehe wir mit => zu bezeichnen pflegen — 
vergl. auch «Aquila» VI. pag. 1 u. ff. 
Die Frage des Zuges unserer Rauchschwalbe, 
im Sinne des Durchzuges durch südliche Terri- 
torien, ist noch unberührt, offen. Sie kann erst 
der Lösung entgegengeführt werden, wenn wir 
ausser den Tropen auch besonders die Erschei- 
nung auf dem gesammten Continente Europas, 
vornehmlich an den südlichen, scharfen Gren- 
zen — den Meeresgestaden — wo der Eintritt 
scharf ausgeprägt ist — kennen werden. 
Unter solehen Umständen stehen wir vor der 
Frage: quid tunc? 
Da wir weder Mittel, noch Macht haben, 
welche es ermöglichten, sei es auch nur den 
Continent Europas, und selbst nur für eine Art 
und für ein Jahr mit einem Beobachtungsnetze 
zu bespannen, um einer Lösung näher zu kom- 
men, so müssen wir bei der eingeschlagenen 
tichtung und befolgten, geschärften Methode 
verharzen, einestheils darum, da wir bei aus- 
dauernder Beobachtung von vielen Punkten 
werthvolle Serien erhalten, mithin die Resultate 
stets verbessern können ; anderentheils darum, 
' weil die Concentrierung und methodische Be- 
arbeitung der Daten auch anderer Gebiete, also 
raznom, hogy miért tartja meg aM. 0. Központ | 
Ferró delköret? Megokolása a következő. 
Igaz ugyan, hogy sok előkelő congressus a | 
Greenwichi délkör elfogadását határozta el, s 
hogy ennek általános elfogadása haszonnal is 
járna; de nem lehet tagadni azt sem, hogy a 
határozat nem fogadtatott el teljesen, minde- 
nütt; hiszen sok tekintetben nemzeti érzékeny- 
ség is tapad hozzá. Bennünket ilyen szempontok 
nem vezettek; reánk nézve az volt a döntő, 
hogy Ferró délköréből kiindulva, az egész 
dessen, was wir von den Zugsverhältnissen der 
Arten auf dem ganzen Verbreitungsgebiet über- 
haupt kennen, eben durch Bearbeitung doch 
ein besseres Bild zu gewärtigen haben, als aus 
der Zerfahrenheit und dem so verlockenden 
Sentenzwesen, welches ich in «Aquila» VI, 
pag. 1 u. fi. — von Kaiser Friedrich an — zu 
charakterisieren bestrebt war. Ich habe an die- 
ser Stelle noch zu erklären, warum die U.0.C. 
den Meridian von Ferro beibehält; die Begrün- 
dung lautet wie folst: 
Es ist wahr, dass viele angesehene Congresse 
die Annahme des Meridianes von Greenwich 
beschlossen haben und dass einer wirklich all- 
| gemeinen Annahme offenbare Vortheile ent- 
springen; es kann aber auch nicht geleugnet 
dass Sache nicht vollkommen 
durchgedrungen ist, weil ihr ja vielfach na- 
tionale Susceptibilität innewohnt. Uns leitete 
nichts dergleichen ; entscheidend war für uns 
der Umstand, dass vom Meridian von Ferro 
werden, die 
