vésekre esik. (Pl. Magura, máj. 1. 1551 m.: 
uschel, ápr. 30. 1200 m.; Prigona, ac 9, 
.1513.—2061 m.; Oasa, ápr. 30. 1300 m.; Pie- 
_ Irdna, máj. 2. 1339 -1560 m. ; Be-Dihu, mä- 
. jus 4. 1199 -1260 m. ; Dämes, ápr. 20. 1328 
1585 m.; Dobrus, máj. 2. 1100 m.: [risora, 
máj. 7. 1462 1630 m. ; Bekel6, máj. 3. 1260 m. ; 
Hideg-Havas, máj. 13. 1320 m. stb. stb.) Egyes 
havasi állomásokról azonban kivctelesen arány- 
lag korar adataink ís vannak ; 
4. ingadozás — még pedíg lényeges — álta- 
lánosan constatálható ; 
dozást mutatnak, mint az Alföld adatai ; 
365 
ebene überhaupt frühere und die der Gebirgs- 
regionen spätere Daten geben. 
3. Die spätesten Daten fallen zumeist auf 
Stationen von hochalpinen Lagen. (Z. B. — 
Magura, Mai 1. 1551 m.; — Auschel, Apr. 30. 
1200 m. ; Prigona, Mai 2. 1513-2061 m.; — 
Oasa, Apr. 30. 1300 m.; — Pielrdsza, Mai 2, 
1339—1560 ım.; La-Dubul, Mai 4. 1199— 
1260 m.;— Dames, Apr. 20. 1328-1585 m.;- 
Dobrus, Mai 2. 1110 m.; lrisora, Mai 7. 
1462—1630 m. ; — Rekelö, Mai 3. 1260 m.; — 
Hideg-Havas, Mai 13. 1320 m. etc. ete, . . .) 
Ausnahmsweise geben jedoch einzelne alpine 
Stationen auch verhältnissmässig frühe Daten. 
4. Eine — und zwar enorme — Schwankung 
ist allgemein. 
5. Doch zeigen die Daten der Gebirgsregio- 
nen im Allgemeinen eine grössere Schwankung 
5. de a hegyvidékek általában nagyobb inga- | 
6. az extravillän megjelenés csaknem mindig | 
. Verhältniss kann durch die Angaben mehrerer 
korábbi, mint az intravillan, s emez korábbi, 
mint a megjelenés a háznál. Ennek a viszony- 
nak állandóságát több ezer állomás adataival 
kétségtelenül bebizonyitottnak tekinthetjük ; 
7. de ez a viszony ís ällomäsonkint íngado- 
zásoknak van alávetve ; 
8. a háználvaló megjelenés még egy és ugyan- 
azon helységben sem egyidejű. Olyan állomáso- 
kon, a hol 2-20 megfigyelönk ís volt, a hány 
megfigyelő, úgyszólván häzröl-häzra mäs-mäs 
dátumot jelentenek, sőt nem egy egész hatäro- 
zottan így jelent : va szomszéd házban már na- 
pok óta ott vannak, de a mi feeskeink még min- 
dig nem jöttek meg !s Ebből már most azt — a 
vonulás lefolyására nézve rendkívül fontos kö- 
rülményt — kell következtetni, hogy még egy és 
ugyanazon helység fecskéi sem egyidejűleg fog- 
laljäk el fészkelő helyeiket, hanem hogy a nyári 
. tartózkodási helyek fokozatos telítésének lény- 
álladéka, s ezzel a vonulás általános ingado- 
sem geographiai, hanem kizárólag csak biolo- 
giai tényezők lehetnek a ható okok, már a leg- 
kisebb területi viszonylatokban: falunkint ís 
bebizonyitottnak tekinthető ; 
9. a tavaszi vonulás ílyen alakuläsänal sze- 
reny nézetem szerint lehetetlen annak feltev 
elől elzárkózni, hogy részben bizonyos indivi- 
als die der Tiefebene. 
6. Die Ankunft im Kxtravillan ist beinahe 
immer früher als jene im Intravillan, und diese 
früher, als das Erscheinen im Hause. Dieses 
Tausend Stationen als zweifellos erwiesen be- 
trachtet werden. 
7. Doch ist auch dieses Verhältniss stationen- 
| weise Schwankungen unterworfen. 
| ausserordentlich wichtige 
zása, a melynél ezek szerint sem phnologjai, | weder phänologische, 
8. Das Erscheinen beim Hause ist sogar in 
einem und demselben Ort gar nicht gleichzeitig. 
An Beobachtungspunkten, welche 2-20 sogar 
mehr Beobachter hatten, bezeichnen die ver- 
schiedenen Beobachter Haus für Haus einem 
anderen Termin ; manche berichten sogar ganz 
ausdrücklich, «im Nachbarhaus sind sie seit 
Tagen schon beim Nest, die unsrigen sind aber 
noch immer nicht angekommen.» — Daraus 
Verlauf des Zuges 
Umstand gefolgert 
werden, dass die Rauchschwalben sogar eines 
und desselben Ortes nieht gleichzeitig ihre 
Brutplätze besetzen, sondern das die Thatsache 
eines allmähligen Anfüllens der Sommer- 
Aufenthalts- Territor ien, somit einer allgemei- 
Zuges, also 
muss jener — für den 
nen «Schwankung» des wobei 
noch geographische, son- 
dern ausschliesslich biologische Elemente 
schon in den klein- 
gestultend wirken können, 
— als 
sten Relationen sogar dörferweise 
richtig erwiesen, betrachtet werden kann. 
9, Bei dieser Gestaltung des Frühjahrszuges 
scheint mir die Voraussetzung des Vorhanden- 
seins gewisser, zum Teil individueller Ele- 
