CE . Magyarországon terül el. 1898-ban tehát a füsti 
fecske megjelenésének culminatisja alacsony 
légnyomás idejére eselt, midon 36—37 állomá- 
sunk között 17—94 fordult elő, hol az 5—5 
napi eső mennyisége 17—35 mm.-t tell (már- 
ezius 27 — április 5.). Április 6—11-ike között 
magas légnyomásunk volt ; 12— 14-én alacsony, 
13-án nálunk volt a minimum középpontja: 
15—22-ike között újra magas nyomás terül el 
hazánkon, azután a hónap végéig magas és ala- 
csony váltakozik. 
S most bemutatom még 3 külföldi állomás 
reggel 7 órai hőmérsékletét az 1898-ik évi már- 
eziusra és áprilisra vonatkozólag. Sajnos, hogy 
az idősürgönyök némely napon elmaradtak s 
így némelyik pentad csak 4 napot mutat fel. 
Ezeket rekeszjel közé teszem. 
Róma Lesina Szófia 
co 
Márczius 2—6 87 9-9 (15) 
7—11 10:4 19:67 EÜ 
12—16 S0 87 177 
17—21 (8:3) 1077 9] 
99 —96 Wulsa) (1256) (45) 
27—31 110 11-9 (6-5) 
Április 1-5 9-6 12-6 (8-2) 
6-10 sg 105 (6-5) 
11— 15 10-2 12:6 76 
16-20 (12:3) 15°5 (6-4) 
91—95 5 15°7 197 
96— 30 (145) 165 155 
Rómában és Lesinän märezius eleje elég ma- 
gas hőmérsékletet mutat fel, Szófiában még igen 
. hűvös az idő. Märezius 17-ike után azonban ott 
is fagypont fölötti höfokkal találkozunk már. 
A következő II. táblázaton bemutatom a reg- 
gel 7 órai legkisebb és legnagyobb hőmérsékletet 
márcziusra és áprilisra vonatkozólag, hogy némi 
fogalmunk legyen arról, milyen hőfokot mutat- 
nak fel a tőlünk délibb fekvésű helyek a tenge- 
ren és a szárazföld belsejében, midőn hozzánk 
érkezett a fecske. 
389 
gerte. Im Jahre 1898 fällt die Culmination der 
Ankunft der Rauchschwalbe auf einen Zeit- 
raum mit niedrigem Luftdruck, als unter 
30—37 Stationeu 17— 94 vorkommen, wo die 
fünftägige (27. März 5. — April) Regenmenge 
17—35 Mm. beträgt. Vom 6. bis 11. April hat- 
ten wir hohen, vom 12. bis 14-ten niedrigen 
Druck, dessen Centrum am 13-ten über Ungarn 
anzutreffen ist; vom 15. bis 92-ten ist wieder 
hoher Druck wahrzunehmen, nachher wechselte 
bis Ende des Monats hoher und niedriger 
Druck. 
Und jetzt sollen noch drei ausländische Sta- 
tionen in Bezug der Morgentemperatur (7 Uhr) 
für die Monate März und April 1898 angeführt 
werden. Leider blieben an einem und dem an- 
deren Tage die Telegramme aus, mithin kom- 
men in der folgenden Zusammenstellung auch 
Pentaden mit nur vier Tagen vor, die aber in 
Klammern gesetzt sind. 
Rom Lesina Sofia 
c° 
März 929 6 8:7 9-9 (1-5) 
7—11 104 12:6 —0-8 
12—16 s0 877 —4r7 
17—291 (5-3) 10:7 9 
99—36 (11:3) - (126)  (&5) 
27—31 11:0 11:9 (6°5) 
April 1—5 9-6 12:6 (8-2) 
6—10 SI 10:5 (6-8) 
11—15 10:2 12:6 76 
16-20 (123) 15:8 (64 
91—95 19:5 SET 1957 
96—30 (14-5 15:8 INES 
Die Temperatur ist Anfanes März zu Rom 
und auf Lesina genug hoch, in Sofia jedoch 
sehr niedrig. Nach dem 17-ten März steht aber 
auch in Sofia das Thermometer über dem 
Gefrierpunkt. 
Auf der folgenden Tabelle II. 
ste und niedrieste Morsentemperatur (7 Uhr) 
für die Monate März und April dargestellt, 
damit man sich einen Begriff machen kann 
in Betreff der Temperaturverhältnisse zur Zeit 
der Ankunft der Rauchschwalbe jener Gegen- 
den und Meeresteile, die südlicher als Ungarn 
wird die höch- 
liegen. 
