CONTENTS 
Plumage Green, Greenish Gray, and Olive 
Black-chinned Humming- 
bird y 
Costa Hummingbird . 
Anna Hummingbird 
Rufous Hummingbird 
Allen Hummingbird . 
Calliope Hummingbird 
Olive-sided Flycatcher 
Western Flycatcher 
Traill Flycatcher 
Hammond Flycatcher 
Wright Flycatcher 
441 
442 
Northern Violet-green Swal- 
low 
Warbling Vireo 
Cassin Vireo 
Hutton Vireo 
Least Vireo . 
Gray Vireo . 
Lutescent Warbler. 
Dusky Warbler. 
Western Golden- mowed 
Kinglet 
Ruby-crowned farglet 
Red Conspicuous in Plumage 
Red-breasted Sapsucker . 
Lewis Woodpecker 
Vermilion Flycatcher . 
San Diego Red-winged Black- 
bird. : 
Sonoran Red- eangad Black. 
bird . 
462 
465 
466 
470 
473 
Bicolored Blackbird 
Tricolored Blackbird . 
California Pine Grosbeak . 
California Purple Finch . 
Cassin Purple Finch 
House Finch, or Linnet . 
Mexican Crossbill . 
Blue or Metallic Blue Conspicuous in Plumage 
Steller Jay 
Blue-fronted Jay 
California Jay 
Pition Jay ; 
Western Blue (psoeak ‘ 
Lazuli Bunting 
485 
489 
490 
493 
496 
498 
Barn Swallow ramet 
White-bellied Swallow, or 
Tree Swallow 
Western Bluebird . 
Mountain Bluebird 
Yellow or Orange Conspicuous in Plumage 
Yellow-headed Blackbird 
Western Meadowlark . 
Scott Oriole . 
Arizona Hooded Oriole 
Bullock Oriole . 
Western Evening Grosbeak . 
Willow Goldfinch . 
Arkansas Goldfinch 
508 
611 
514 
517 
519 
523 
525 
528 
Lawrence Goldfinch 
Louisiana Tanager, or West- 
ern Tanager 
Calaveras Warbler . 
Yellow Warbler ° 
Yellow-rumped Warbler, or 
Myrtle Warbler 
Audubon Warbler . 
XXill 
500 
502 
505 
506 
529 
530 
533 
535 
537 
538 
