148 
Chetura pelagica, 73. 
Charadrius dominicus, 32. 
Charitonetta albeola, 55. 
Chaulelasmus streperus, 51. 
Chen cerulescens, 48. 
hyperborea, 48. 
hyperborea nivalis, 48. 
Chenalopex egyptiaca, 135. 
Chondestes grammacus, 123. 
Chordeiles virginianus, 72. 
Circus hudsonius, 61. 
Cistothorus palustris, 70, 91. 
stellaris, zo, gt. 
Clangula clangula americana, 54. 
islandica, 55. 
Clivicola riparia, 82. 
Coccothraustes vespertinus, 132. 
Coccyzus americanus, 70, 74. 
erythrophthalmus, 74. 
Colaptes auratus luteus, 74. 
Colinus virginianus so, 15. 
Colymbus auritus, 20. 
holbeellii, 20. 
Compsothlypis americana usnee, 
II, 109. 
Corvus americanus, 88. 
corax, 87. 
ossifragus, 9, 88, 
Coturnix coturnix, 135. 
Crymophilus fulicarius, 43, 
Cryptoglaux acadica, 72, 71. 
tengmalmi richardsoni, 70. 
Cyanocitta cristata, 89. 
Dafila acuta, 52. 
Dendreeca aestiva so, 108. 
auduboni, 107. 
blackburniz, 73, 105. 
cerulescens, 72, 107, 108. 
castanea, 106, 
coronata, 7}, 107. 
discolor, 70, 103. 
dominica, 105. 
maculosa, 73, 107. 
palmarum, I04. 
palmarum hypochrysea, 104. 
pennsilvanicus, 77, 106. 
rara, 9, 106. 
striata, 105. 
tigrina, 109. 
vigorsii, 70, 104. 
virens, 77, 105. 
Dolichonyx oryzivorus, 77, 116. 
Dryobates pubescens medianus, 76. 
villosus, 72, 76. 
villosus leucomelas, 138. 
Ectopistes migratorius, 16. 
Elanoides forficatus, 9, 65. 
Birps OF MASSACHUSETTS 
Empidonax acadicus, g, 78. 
flaviventris, 78, 
minimus, zz, 78. 
traillii alnorum, zz, 78. 
virescens, 9g, 78. 
Ereunetes occidentalis, 39. 
pusillus, 38, 39. 
Erismatura jamaicensis, 57. 
Fatco columbarius, 65, 138. 
peregrinus anatum, 65. 
richardsoni [salon], 138. 
rusticolus gyrtalco, 66. 
rusticolus obsoletus, 66. 
Sparverius, 66. 
tinnunculus, 66. 
Fratercula arctica, 25. 
Fregata aquila, 60. 
Fulica americana, 19. 
Fulmarus glacialis, 23. 
Galeoscoptes carolinensis, 77, 93. 
Gallinago delicata, 42. 
Gallinula galeata, g, 19. 
Gavia arctica, 21. 
imibereua 72: 
lumme, 21. 
Gelochelidon nilotica, 25. 
Geothlypis agilis, 102. 
formosa, 102. 
philadelphia, 72, 102. 
trichas brachidactyla, 101. 
Grus americana, 133. 
mexicana, 133. 
Guiraca cerulea, 9, £17. 
Hematopus palliatus, 9, 32. 
Halizetus leucocephalus, 64. 
Harelda hiemalis, 55. 
Harporrhynchus rufus, 77, 93. 
Helinza [Helmitherus] swainsonii 
138. 
Helminthophila celata, 109. 
chrysoptera, 70, 110. 
leucobronchialis, 111. 
peregrina, 73, 109. 
pinus, 9, II1. 
rubricapilla, 77, 73, 110. 
Helmitherus vermivorus, g, III. 
Helodromas solitarius, 37- 
Hesperocichla nevia, 94. 
Himantopus mexicanus, 9, 34. 
Hirundo erythrogastra, 83. .‘ 
Histrionicus histrionicus, 55. 
Horizopus virens, 79. 
Hydrochelidon nigra surinamensis, 
25. 
Hylemathrous aédon, 70, 92. 
Hylocichla aliciz, 96. 
alicie bicknelli, 73, 96. 
ee 
