56 Redlich. [2] 
lichen Museums in Stuttgart, Dr. Schlosser, Custos am paläontologischen Museum des bayrischen 
Staates in München, und schliesslich Dr. Sommer, Assistent am geologischen Institut der 
Universität Tübingen. 
Wien, im September 1894. Karl A. Redlich. 
Stratigraphie der Umgebung von Achtala. 
Das ganze paläontologische Material, das hier zur Beschreibung gelangt, stammt von 
zwei Stellen, die selbst nur wieder 5!/), km Luftlinie von einander entfernt sind.!) Es sind die 
Rücken südlich der Stadt Achtala und die Hügel in der Nähe von Tschamlugh. Zur näheren 
ÖOrientirung diene, dass diese Orte genau südlich von Tiflis, und zwar in einer Entfernung von 
53km Luftlinie liegen. 
Betrachten wir zunächst Achtala und seine Umgebung. Das älteste Gestein, das uns ent- 
gegentritt, ist der Granit. Dieser wird von Porphyriten durchbrochen. An der Contactzone dieser 
beiden Gesteine liegen die Kupfervorkommnisse, die den dortigen Bergbau bedingen. Ueber diesen 
Porphyriten folgt in ganz flacher Lagerung der Jura. J. de Morgan erzählt uns zwar in einer 
bei Lemercier erschienenen Arbeit) von den Kreidevorkommnissen von Achtala, jedoch nichts 
von den sich dort findenden Juragebilden. Nun findet sich ja thatsächlich Kreide vor Allem 
auf der Hochebene, die sich nördlich des Karagajadagh und Babelutschan hinzieht, doch ist dies 
nicht mehr Achtala; die Juraschichten dagegen, die gleich oberhalb Achtala beginnen, müssen 
hier so mächtig entwickelt sein, dass ein Uebersehen derselben kaum gerechtfertigt erscheint. 
Ein zweiter Autor, der uns mit Achtala bekannt macht, ist Chaper.°) Auch er gibt seiner 
Verwunderung Ausdruck, dass man bis jetzt die ganze Umgebung von Achtala für Kreide ge- 
halten habe. In seiner nun folgenden Schilderung — sein Aufenthalt betrug leider nur drei 
Tage — führt er einzelne Fossilien an, von denen die meisten auch in meiner Collection vertreten 
sind, die als Vertreter des mittleren braunen Jura gelten können. 
Ueber dem nun eben besprochenen Jura folgt als Endglied Andesit, welcher die 
Spitzen des Babelutschan bildet. Dieser Berg stellt sich uns als steile Mauer dar, welche sich 
vielleicht so erklären liesse, dass das leicht zersetzbare Juragestein unterwaschen wurde, so 
dass der Andesit nachstürzte und die erwähnten Abfälle bildete. Nach der mir vorliegenden 
Skizze Conrath’s scheint der Karagajadagh aus demselben Gestein zu bestehen; da jedoch in dem 
Tagebuch davon nichts erwähnt ist, lassen sich daran keine weiteren Folgerungen knüpfen. 
Der zweite zu betrachtende Punkt ist Tschamlugh. Wir finden ihn in der Literatur mehr- 
fach citirt, da der dortige Kupferbergbau zu einem der ältesten des Landes gehört. Für uns ist 
jedoch nur die Arbeit Uhlig’s und Neumayr's, 1. c., und die von Chaper, 1. c., wichtig. In 
tektonischer Beziehung ist hier nichts Neues zu sagen. 
Der Beschreibung der vulkanischen Gesteine ist ein besonderer, von Herrn A. Pelikan 
verfasster Theil zugewiesen, und ich kann mich in Folge dessen auf eine einfache Charakiterisirung 
der jurassischen Sedimente beschränken. Der Jura liegt in mächtigen Bänken fast ganz flach 
geschichtet, streicht etwa N. 25°O. und fällt gegen O., und zwar liegen zu unterst Thonsandsteine 
1) Die gesammten stratigraphischen Feldbeobachtungen sind dem Tagebuche des Herrn Paul Conrath entnommen, der 
zur Zeit der Aufsammlung Chemiker und Hütteningenieur der Kupferwerke zu Achtala war. 
2) Es war mir leider nicht möglich, die Arbeit selbst aufzufinden, und entnehme ich das Citat einer Uebersetzung der 
Stelle, die sich im Tagebuch des Herrn Conrath findet. 
3) Note sur un gite cuivereuse d’origine volcanique du Caucase meridional par M. Chaper. Bull. de la societe geologique 
de France, III. Serie, tome XXI, 1893, Nr. 2, pag. 108. 
a 
