206 



Bei den Assiiiiboin's .... Upaii (an fianzösisoli). 



Der Hirsch Aecliähka. 



Das Tliier Upän. 



, „ Mandan's Umpa oder Oinpa (wio im 



Franzosisclieii). 



Der Hirsch Umpa-Berockä. 



Das Thier Onipa-Mihkasch. 



„ „ Crow's Ilscliiiikasi (orsles i kaum 



Iiörhar). 

 „ „ Grosvenires dos prai- 



rics Uosseh. 



., ^ Wasuji's (Osagen) . . Opän (IVanzösisch). 



Der Hirsch Opän-Iniiua odor Hächaofa 



(an franz., ch gutluralj. 



Das Thier Opän-ininga (letztes Wort 



<>anz deulsch oesproch.) 



Das Kalb Opän-schinira (letztes Wort 



ganz deutsch). 

 „ „ Arikkara's .... (Ja. 



Der Hirscii Ua-nuki'iss. 



Das Thier Uaualita-esch. 



„ „ Kutanä's Keskässe (sk mit einem ei- 

 genen Zun genschnalze). 



„ „ Blackfeet Purnokäh-slomick. 



„ ,, Flat-Heads .... Chton-Skutsiss (ch gnltnral, 



das Ganze undeutlich und 

 leise gesprochen). 

 Die Anglo-Amerikaner nennen diesen Hirsch hekaiinl-r 

 lieh Elk und man könnte diesen Ausdruck mit dem deut- 

 schen „Elk" oder „Elch" verwechseln, welchen das Elenn- 

 thier in Preussen trägt, allein dieses wird in Amerika 

 Moose-Deer genannt. 



2. C virginianus Gmel. Der virgijiische Hirsch. 



Audubon und Bachni. 11. p. 2l^0. Tab. 81. T. III. 136. 

 Spencer Baird 1. c. I. p. 643. 

 Beschreibung eines weiblichen T h i e r e s 

 (S c h m a 1 1 h i c r e s) , im Monat November am W a - 



