﻿nmbj'ina 
  de 
  Sicile, 
  qui 
  concorrletit 
  avec 
  ios 
  (iescriplioiis 
  ot 
  le 
  type 
  

   (Je 
  la 
  maculuhi 
  Fabr. 
  

  

  Il 
  me 
  parait 
  donc 
  iinlisciilabie 
  (|ue 
  la 
  A', 
  mncul.ita 
  Fabr. 
  zr 
  

   A''. 
  Fabricii 
  var. 
  utabrina 
  Fieb. 
  

  

  2. 
  iV. 
  m.7cmo7'ea 
  Fabr. 
  a 
  élé 
  établie 
  eu 
  i80;{ 
  (>^//-s^ 
  lilii/nij 
  . 
  103) 
  ; 
  

   la 
  descripliuii 
  du 
  iiietanolum 
  cl 
  de 
  l'abiioiiion 
  est 
  laconique, 
  n)ais 
  

   très 
  claire: 
  « 
  Corpus, 
  niçjriini 
  ». 
  Fieber 
  décrit 
  sa 
  .Y. 
  Fabricii 
  

   var 
  y 
  marmorea 
  [l. 
  c, 
  471: 
  sépar., 
  p, 
  50): 
  Ritecken 
  schwur:, 
  

   Rand 
  brnnufjelb 
  h, 
  et 
  de 
  plus, 
  il 
  renvoie 
  à 
  la 
  description 
  de 
  Fabri- 
  

   cius. 
  Je 
  ne 
  doute 
  donc 
  pas 
  qu'elles 
  soient 
  idenli([ues. 
  

  

  Je 
  reconnais 
  que 
  Stal 
  (Ilemipt. 
  Fahric. 
  I, 
  — 
  K. 
  sv. 
  Vel. 
  Ak. 
  

   Handl., 
  VII 
  n" 
  11, 
  p. 
  130), 
  classe 
  marmorea 
  Fabr. 
  et 
  Fabricii 
  

   \a,r. 
  umbrina 
  Fieb. 
  toutes 
  deux 
  comme 
  synonymes 
  de 
  la. 
  N. 
  glauca 
  

   Linn.; 
  mais 
  je 
  pense 
  ([ii'il 
  les 
  range 
  de 
  celte 
  façon 
  comme 
  aujour- 
  

   d'hui 
  on 
  range 
  maculata 
  F. 
  et 
  marmorea 
  F., 
  etc., 
  comme 
  de 
  

   simples 
  variétés 
  de 
  la 
  (jlauca 
  Linn., 
  sinon, 
  ou 
  Stâl 
  a 
  fait 
  erreur 
  ou 
  

   le 
  type 
  est 
  étiqueté 
  incorrectement, 
  parce 
  que 
  la 
  description 
  de 
  la 
  

   marmorea 
  de 
  Fabr. 
  et 
  de 
  ViDribriiia 
  de 
  Fieber 
  sont 
  évidentes 
  ; 
  je 
  

   n'ai 
  pas 
  vu 
  le 
  type 
  de 
  la 
  marmorea 
  (Mus. 
  Sehestedt). 
  Quant 
  à 
  la 
  

   coloration 
  hémiéiytrale, 
  elle 
  est 
  presque 
  impossible 
  à 
  distinguer 
  

   entre 
  les 
  deux 
  variétés. 
  Mais 
  aussitôt 
  ijuc 
  les 
  héuiiélytres 
  sont 
  

   ouvertes, 
  les 
  différences 
  deviennent, 
  d'un 
  seul 
  coup 
  d'œil, 
  évi- 
  

   dentes; 
  cbez 
  maculata, 
  le 
  metanotum 
  est 
  jaunâtre 
  avec 
  une 
  grande 
  

   tache 
  noirâtre 
  près 
  des 
  bords 
  scutellaires, 
  les 
  segments 
  abdominaux 
  

   dorsaux 
  sont 
  couleur 
  orange 
  jaunâtre 
  (les 
  segments 
  génitaux 
  un 
  

   peu 
  plus 
  pâles) 
  avec 
  une 
  fascie 
  noire 
  occupant 
  les 
  segments 
  -2, 
  3 
  et 
  

   4. 
  La 
  couleur 
  jaune 
  varie 
  du 
  jaune 
  paille 
  au 
  beau 
  jaune 
  orange. 
  

  

  Chez 
  marmorea, 
  le 
  metanotum 
  et 
  l'abdomen 
  sont 
  noirs 
  luisants 
  

   (sauf 
  les 
  segments 
  génitaux, 
  qui 
  varient 
  du 
  noirâtre 
  au 
  blanc 
  sale; 
  

   avec 
  une 
  bordure 
  latérale 
  étroite 
  qui 
  varie 
  du 
  bbinc 
  sale 
  au 
  brun 
  

   jaunâtre. 
  

  

  Il 
  est 
  boa 
  de 
  parler 
  des 
  autres 
  synonymes. 
  Aolonecla 
  \ar. 
  mar- 
  

   morea 
  Aniyot 
  [Fui. 
  Franc. 
  R'jncli., 
  337, 
  1848) 
  est 
  la 
  maculata 
  

   Fabr., 
  il 
  en 
  est 
  ainsi 
  d'un 
  individu 
  (coll. 
  Mus. 
  Paris) 
  étiqueté 
  « 
  mar- 
  

   morea 
  par 
  Amyot 
  lui-même; 
  mais 
  la 
  marmorea 
  de 
  plusieurs 
  

   collections, 
  particulièrement 
  celle 
  de 
  Fallou, 
  est 
  la 
  maculata. 
  

  

  Var. 
  maculata 
  (p. 
  338) 
  m'est 
  inconnue 
  : 
  • 
  Ilé.mélytres 
  noires, 
  

   extrémité 
  ferrugineuse 
  • 
  : 
  peut-être 
  est-ce 
  la 
  furcata 
  var. 
  [î 
  de 
  

   Leach 
  [Trans. 
  Linn. 
  Soc. 
  Lonrf., 
  1818, 
  XII, 
  12). 
  Enfin, 
  Fieber 
  ren- 
  

   voie 
  la 
  varicgata 
  Risso 
  [H. 
  N. 
  princip. 
  prod. 
  Europ. 
  mérid., 
  

   1826, 
  p. 
  216) 
  à 
  Vumbrina 
  ; 
  mais 
  je 
  n'ai 
  pu 
  encore 
  consulter 
  cet 
  

   ouvrage 
  de 
  Risso. 
  

   Voici 
  donc, 
  à 
  mon 
  avis, 
  la 
  vraie 
  synonymie 
  des 
  deux 
  variétés: 
  

  

  