— 169 — 
prolongado abajo en una apófisis apuntada que lleva las superficies articula- 
rias, por las cuales el hueso se une con el esternon. La fig. 4. muestra esta 
parte del hueso de adelante, con las tres superficies articulares en ella. La 
superficie larga superior (4.) se une con la superficie articularia lateral del 
manubrio; la superficie a, que está en la posicion natural la interior, se une 
con la segunda vértebra esternal; y la superficie c., que es la exterior, con el 
huesecillo accesorio entre el manubrio y la segunda vértebra. 
Esta descripcion del principio del esternon manifiesta, que hay aleunas di- 
ferencias entre la configuracion del Mylodon gracilis y del Mylodon robustus. 
Segun las figuras de Owen (pl. IX.) el manubrio de esta especie está unido con 
el primer hueso esternocostal por dos superficies articulares (fig. 1. a.b.), 
de las cuales la segunda (b.) corresponde á la superficie pequeña del huesesillo 
accesorio del Mylodon gracilis. Pero este hueso esternocostal primero del 
Muylodon robustus, no se toca con la segunda vértebra esternal, como se vé en 
el Mylodon gracilis, pues se interpone entre el manubrio y la segunda vértebra 
esternal el segundo hueso esternocostal, que se toca tambien con el manubrio 
en una superficie articularia pequeña (Owen fig. 2. c.). Asi tiene el Mylodon 
robustus dos pares de huesos esternocostales, en donde el Mylodon gracilis 
tiene solamente uno. Sin embargo, el número general de los pares de huesos 
esternocostales, es en las dos especies el mismo, estando atados á la última 
vértebra esternocostal del Mylodon gracilis, dos pares de huesos esternocos- 
tales, y á la del Mylodon robustus rolamente un par. 
Las vértebras esternales con los huesos esternocostales que siguen al ma- 
nubrio, son muy parecidas á las correspondientes del Mylodon robustus, pero 
generalmente un poco mas anchas, y las prominencias esteriores que se unen 
con las caras articularias hemisféricas al fin inferior de los huesos esternocos- 
tales, mas grandes que en la dicha especie. No describiré las síngulas, porque 
nuestra figura demuestra claramente su configuracion, y solamente daré las 
medidas de ellas. De largo tienen las vértebras á la superficie interior: el 
manubrio 12 cent., la vértebra segunda 5,7, la tercera 6, la cuarta 6, la quin- 
ta 5,6, la sexta 5, la septima 8,5; de los huesos esternocostales el primero 10, 
el segundo 12, el tercero 14, el cuarto 16,5, el quinto 20, el sexto 24, el sep- 
timo 32, el octavo 20, el noveno 15, el décimo 10. 
La diferencia específica se muestra claramente de nuevo en la figura de la 
última vértebra esternal, llamado el apéndice xifoideo, y los huesos esterno- 
costales fijados á ella. 
Es un carácter muy particular, que esta última vértebra esternal se toque 
con dos, y no con un par de huesos esternocostales, como en el Mylodon ro- 
o 
23 
