MS 
antes he creido, revoco mi apelativo, cambiándole en 6% asper, siendo la su- 
perticie de la coraza la mas áspera de todas las especies conocidas. No quiero 
conservar á mas el nombre dado por Nopor, porque tampoco determina nin- 
gun carácter particular específico. 
No entraré en la descripcion repetida, dando solamente como argumento 
decisivo de la identidad de los dos objetos de diferente apelativo, las medidas 
en escala francesa del individuo mio y de el de Nopor: 
El mio. El de Nonor. 
Longitud de la coraza segun la curva del dorso....... 2,04 2,05 
Diámetro longitudinal de la coraza en línea recta..... 1,65 1.68 
Anchura de la coraza segun la curva de un lado á otro. 2,7: 2,78 
Diámetro transversal de la coraza en línea recta...... 1,18 1021 
La abertura posterior de la coraza es de figura tranversáal-eliptica, tiene 
0,66 diámetro transversal y 0,40 perpendicular; la anterior, no siendo com- 
pleta en su contorno, no permite tomar medidas exactas. La primera es bor- 
dada por 24 tubérculos hasta la esquina, en donde la márgen posterior se 
cambia en la márgen lateral. De las otras márgenes ninguna tiene su bordado 
completo, pero de los tubérculos presentes se puede calcular, que en la már- 
gen de la abertura anterior fuesen como 16 tubérculos, y á cada lado de la 
coraza 25-30. 
La cola esta bien descripta por Nopor (pag. 30 de su obra) pero no la ha 
dibujado bien, pues la figura es mas delgada que el natural, y los tubérculos 
cónicos exageradamente distantes. Ya he dicho antes, que la movilidad del 
tubérculo medio del quinto y sexto anillo es consecuencia de una ruptura 
durante la vida del animal, y de ningun modo un carácter natural. 
Segun lasrobservaciones de Nobor, la tapa de la punta se forma de seis 
placas (yo cuento cuatro no mas), y su anillo de siete tubérculos, el anillo 
penúltimo de nueve y el antepenúltimo de once, que son los mismos números 
dados por mí pag. 75 de la primera entrega. El cuarto anillo ante la punta 
faltaba en la cola del individuo de Nopor, pero el autor ha calculado que es- 
tuvo compuesto de trece tubérculos ó placas. El individuo de nuestro Museo 
tiene antes del anillo de once tubérculos, y entre el anillo con quince, como está 
ahora bien armado, dos anillos, el uno de doce y el otro de trece, y por esta 
razon es de presumir que han faltado en la cola de Nopor no uno sino dos 
anillos tambien; siendo el de quince anillos el quinto, y el de once el octavo de 
todos del principio hasta el fin de la cola. Segun la restauracion actual com- 
pleta del objeto del Museo público, que antes no fué ejecutado, lo que me ha 
27 
