08 
ven tambien cuatro líneas transversales, que indican una separacion en cineo 
partes anteriormente separadas, y estas líneas que son las mas pronunciadas 
en la especie que primeramente me fué conocida, es á saber, en el Gl. asper 
[antes spinicaudus | me han inducido á decir, que son cinco vértebras las que 
componen la pieza. (Notic. prelim. pag. S0.) Pero despues, cuantlo he visto 
el hueso mediocervical del G7 cluvipes, he comprendido pronto que son en 
realidad solo cuatro, siendo la primera línea transversal la indicacion de la 
antigua separacion entre la apófisis odontoides de la segunda vértebra cervi- 
cal, y la vértebra misma. (*) Es digno de notar, que por consecuencia de la 
presencia de esta línea de la antigua separacion entre la apófisis odontoides 
y la vértebra en las tres especies del grupo llamado Hoplophorus por Lun» y 
Sehústopleurum por Novor, y la falta de la misma línea en el hueso mediocer- 
vical del verdadero Glyptodon, se sigue que en este último grupo la apófisis 
odontoides es mucho mas pequeña y mas íntimamente atada á la segunda 
vértebra desde la primera juventud del animal, que en las otras especies. 
Tambien es de notar que el número de los agujeros laterales, de donde salen 
los norvios cervicales, es de tres en cada lado del hueso mediocernical de este 
erupo, y no de cuatro como en el del grupo Elyptodon, lo que prueba mas 
claro que toda la pieza se compone de cuatro vértebras. (**) 
La figura del hueso mediocervical dada por el Dr. Lux, á quien he aludi- 
do en mis Notice. prelim. (1. 1.) marca claramente estos tres agujeros á cada 
lado; el hueso pertenecia entonces á una especie del mismo grupo que mi (. 
asper, y este grupo es en verdad el Moplophorus de Lux, (***) á saber idén- 
tico con el Sehistopleurum de Nobor. 
(+) Esta separacion de la apófisis odontoides y su grandor sorprendente de los Gliptodontes, es 
un argumento afirmativo á favor de la opinion de los anatómicos teoricos que dicen, que esta apó- 
fisis representa en verdad una vértebra completa, siendo el número de todas las vértebras del cuello 
no siete, sino ocho, Fué mi célebre paisavo y amigo Oxken, quien ha publicado primeramente esta 
opinion en un prograraa del año 1828. pag. 4 [léede uber das Zahlengesetz in den Wirbeln des 
Menschen. Munchen. 4.1] En todos los Dasypus actuales se vé lo mismo; la apófisis está separada 
de la vértebra por una linea bien pronunciada, y incluye tambien las caras articularias laterales 
para el Atlas, como en nuestros Gliptodontes. 
(**) Hay al lado del hueso mediocervical de mas arriba, sobre la cara articularia para el Atlas 
otro agujero bastante grande, que no se vé en mis figuras, pero que tambien se nota en el mismo 
hneso de GZ. elavipes. Noes aoujero para los nervios salientes, sino para la arteria vertebral 
del cuello, que sale por este agujero para fuera, y entra en el agujero correspondiente de la ala 
transversal del Atlas, que se vé en las figuras 1.b, 2.b, 3.b y 4.b. 
(4) El Sr. G. Povoxer, me ataca sin razon por haber dicho, que el hueso figurado por el Dr. 
Lux, es el mismo descripto por mí; pero diciendo que es el mismo hueso, no quiere decir sino que 
es la misma parte del esqueleto de los dos animales, sospechando ya, por la diferencia de los dien- 
tes, que pertenecia á una especie diferente, como lo he dicho positivamente en mis Notic. prelim. 
pag. S0. El error que he cometido, no consiste en esto sino en haber contado cinco vértebras en el 
hueso mediocervical del (2. spinicaudus, como ya dije antes. 
