de Sepia 
rios, he visto la marsopa (*) en sus movimientos naturales, rodándose en 
el agua de arriba hasta obajo con curvas muy cortas, y exhalando cada vez 
un suspiro muy fuerte, para tomar nuevo aire, cuando la cabeza primeramen- 
ascendia sobre el agua. 
La nueva especie de marsopa, que tenemos en nuestro Museo, es por su 
fisura externa y color del todo parecida á la de Europa y se ha tomado 
aleunos años antes de mi direccion en un paraje completamente idéntico, es 
decir en la boca del Rio de la Plata, cerca de la farola, que sostiene acá el 
Gobierno de Buenos Aires. Traido vivo por los pescadores que lo tomaron, 
hasta Buenos Aires, fué mostrado el animal al público y comprado despues 
por la direccion del Museo Público, para ser armado y colocado en el esta- 
blecimiento. 
Cuando he visto primeramente este animal, ya lo he creido diferente de la 
especie europea por la figura particular poco reclinada hácia adelante de la 
aleta dorsal triangular, y su posicion mucho mas hácia atrás. Mi presuncion 
ha sido completamente confirmada por el exámen mas exacto, como he visto 
á la márgen anterior de la aleta una série de espinillas cortas prolongadas de 
figura de verrugas pequeñas comprimidas, que hasta hoy han sido desconoci- 
das en los delfines (*), y por la presencia de estas espinillas he llamado nues- 
tra especie : Phocaena spinipinnis 
El individuo armado de nuestro Museo tiene una longitud de cinco piés con 
dos hasta tres pulgadas y un color completamente negro, con superficie del 
cuero muy lustroso; pero personas, que al animal han visto vivo, me han dicho 
(+) La palabra marsopa, apelativo verdadero del animal en cuestion, es casi des- 
conocido en lengua vulgar, nombrándose nuestro animal por los marineros generalmente 
“tonina”. Pero la verdadera tonina (7hynnus vulgaris) es un pescado, no un mamí- 
fero, que los marineros llaman con la misma falsa aplicacion del nombre, delfin. 
(*) D. J. E. Gray ha examinado, con motivo de esta mi observacion en al marsopa 
del Rio de.la Plata, muchas marsopas de diferentes lugares y ha encontrado espinillas 
en algunas, pero siempre en menor número. El es dispuesto, de creer, que todas las 
marsopas tienen tales espinillas en la aleta dorsal. Véase sus diferentes relaciones en 
los Ann. et Magaz. Nat. Hist. III Ser. Tm. 16. pag. 138. y Tm. 18. pag. 495. Catal. 
of. Seals. pag. 304 y pag. 402... Parece que ya en la antiquidad la presencia de las 
espinillas ha sido conocido 4 PLINIO. 
