522 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE 



» PI. 28.fig. les bouts des étuis*, qui ne ceflent pas de la couvrir dans 

 iz.hh,tb. jg j.ç^g ^ç. ^Q(^ étenduQifSi le miel ne fait qu'enduire la 

 furEice du verre, la portion de la partie antérieure de la 

 * Fig. 12, trompe, qui efl à découvert, fe contourne 6c le courbe* 

 au point nécefiaiie pour que fa furface fupérieure s'appli- 

 que contre le verre; là, cette partie fait précifément tout 

 ce que fcroit la langue d'un animal occupé à lécher quel- 

 que liqueur. Elle frotte le verre à divcrfes reprifes, & le 

 donne avec une vîtcffe mervcilleufe, cent & cent inflexions 

 différentes. 



Si la couche de liqueur qui a été offerte à la mouche 

 eft épaiffe, fi elle rencontre une goutte de miel , alors elle 

 fait entrer la partie antérieure de fa trompe dans la liqueur ; 

 mais il femble encore que ce foit pour l'y faire agir, com- 

 me un chien qui lape du lait ou du bouillon, fait agir là 

 langue. Dans la goutte de miel même, l'abeille plie le 

 bout de fa trompe, elle l'allonge & le raccourcit alterna- 

 tivement; enfin, elle l'en retire d'inllant en infiant; alors 

 on lui voit non feulement allonger & raccourcir ce bout 

 alternativement , on voit qu'elle lui fait faire Ats finuo- 

 fiiés, & fur tout qu'elle rend de temps en temps fa fur- 

 ♦ Fig.i 3.^/-. face fupérieure concave *, comme pour donner une pente 

 vers la tête à la liqueur dont elle s'efl; chargée, En un 

 mot, la trompe paroît agir conmie une langue, & non 

 comme une pompe. Le bout de la trompe, l'endroit où 

 l'on veut que foit l'ouverture, eft fouvent au-deffus de la 

 furface de la liqueur, dans laquelle l'abeille puife. 



Après avoir obfervé cent & cent fois, & très-diflincfîe- 

 ment , la trompe en acflion , il m'a donc paru qu'on devoit 

 regarder fa partie antérieure comme une féconde langue 

 qui a été accordée à l'abeille, & qu'on pourroit appeller la 

 langue, extérieure &: velue, pour la diflinguer de la langue 

 charnue plus analogue aux langues ordinaires, de celle de 



