DES Insectes. VIL Mem. 3 yy 



Dans la Figure 4, une épingle cft pafTée entre le ïovlx- 

 Teau f^ôc un des aiguillons^^. Elle a fait fortir cet aiguillon 

 en partie du fourreau, & l'en lient dehors. 



Dans la Figure 5, l'épingle a mis les deux aiguillons 

 e,g, entièrement hors du fourreau f. En ces deux figures 

 j^Ôi ^ , p,ô^q , montrent les appuis des parties 7U, n, o. 



La Figure 6 fait voir une portion du fourreau des 

 aiguillons, du côté où l'on j)cut voir qu'il eft un tuyau 

 ouvert dans toute la longueur ; on n'a laiiTé dans fa 

 cavité qu'un des deux aiguillons qui y étoient. e, cet ai- 

 guillon. <r/, les dentelures qui fe trouvent fur un des côtés 

 de l'aiguillon , près de fa pointe. 



La Figure 7 montre très en grand un aiguillon d'untf 

 abeille avec toutes fes dépendances, & elle montre cet 

 inftrument par fa face inférieure, qui eft la même que, 

 celle par laquelle eft \ûe la portion reprcfentée, figure 6. 

 gd^ed, les deux aiguillons./^ l'étui dans lequel ils lont 

 logés à côté l'un de l'autre, d, d^ les pointes dcntellées des 

 deux aiguillons, qui appliquées l'une contre l'autre, ne 

 forment qu'une feule pointe très-aigûe. Cette pointe dd, 

 qui eft ici au-fleffus de /^ eft quelquefois entièrement dans 

 l'étui, & cela lorfque la ba!b^/'^ d'un aiguillon, & celle 

 ep, de l'autre, font tirées \QVSij,q. m,n,o, les trois feuilles 

 membraneufes&cartilagineufes liées par deux efpéces de 

 pédicules à la bafe d'un aiguillon, & qui fervent à le fiire 

 jouer. En x, x, font des mufcles qui mettent en mouve- 

 ment les parties précédentes. Ji, la vefTie qui contient le 

 venin, r, le conduit j)ar lequel cette liqueur eft j)ortéedans 

 l'étui des aiguillons, ff, vaifl^eau long & tortueux, par 

 lequel apparemment la liqueur venimeufe fe rend dans 

 la veflle; Sv/ammcrdam prétend avoir obfcrvé que ce 

 vailEau fe divife en deux branches; mais je ne l'ai pii voir 

 que fimplc. 



TomeV. . Bbb 



