DES Insectes. IX. Mem. 487 

 deux cornes charnues ^, auffi longues que le tiers ou la-* Pi. 33.% 

 moitié de leur corps, qui s'écartent l'une de l'autre en 5&6. c, f- 

 s'éloignant de leur bafe commune. Cette bafe cft afTés 

 maffive. Entre les deux cornes paroît quelquefois un corps 

 charnu ''^ qui s'élève au-defllis du derrière en fe contour- *Fig. î,6& 

 nant en arc. Si le fàux-bourdon qu'on a pris ne montre "'"■ 

 pas les parties dont nous venons de parler, s'il les tient 

 cachées dans fon corps, on peut le forcer de les faire voir 

 en preffant fon ventre entre deux doigts. En ménageant 

 la preffion, on oblige à paroîtreau jour différentes pièces 

 formées & difpofées avec beaucoup d'appareil &d'a)t, & 

 des pièces dont on ne trouve point de vefliges dans les 

 mères ni dans les ouvrières. C'eft préciiément au bout pos- 

 térieur du corps des abeilles ordinaires & des mères, que 

 le dernier de leurs anneaux s'cntr'ouvre. C'eft- là qu'eft 

 ranus,& c'eft de-là même que l'aiguillon fort ; mais le bout 

 du corps des faux-bourdons n'cil point percé; le dernier 

 anneau eft recourbé vers le ventre, & c'eft fous le ventre, 

 & fort pros du bout poftérieur, qu'on remarque un en- 

 droit * à peu près circulaire comme un petit bouton ap- *Fig. 3&4, 

 plati, dont la couleur eft différente de celle du refte; elle "' 

 eft cannelle. Ce qui paroît de couleur cannelle eft un arc 

 annulaire qu'on peut appeller intérieur; il part de deffous 

 l'anneau. De-là fortent aulfi les bouts de deux lames *, qui + Fig. 4.. c,c. 

 enfemble forment une elpéce de pince. Quand elles s'é- 

 cartent l'une de l'autre, elles lâiffent une ouverture par 

 laquelle la preffion peut faire fortir les parties qui font pro- 

 pres au mâle. C'eft auffi dans la même ouverture que fe 

 trouve celle de l'anus. 



Pendant qu'on prefTe entre deux doigts le ventre près 

 de l'endroit de couleur cannelle , & aj)rès qu'on a forcé 

 la fente à s'entr'ouvrir, on voit paroître uneefpéce de 

 veffie toute pointillée de points roux '^. La veflic groifit * Ffg. 7, m. 



