49Û Mémoires pour l'Histoire 



même Auteur, les vaifFeaux déférents. Chacun d eux corn- 



*PI. 54-.%. inunicjue avec une des veficules feminales *, près de l'en- 



7- i''i- droit où celles-ci s'iiniflent avec le cordon tortueux. De 



l'autre bout de chacun de ces vaiiïeaux déférents, part un 



* X. vaiiTeau affés délié *, qui, après quelques piis &. replis ^^ 



* t. aboutit à un corps un peu plus gros*, mais difficile à déga- 



ger des trachées qui l'environnent. Swammerdam regarde 



ces deux derniers corps comme les teflicules.Nous avons 

 * J,>/. donc deux corps d'un volume afTés confidérabie *, qui 



communiquent avec deux autres corps encore plus longs 

 *fj: & j)lus gros *. Ces quatre corps ont un liffii cellulaire 



rempli d'une liqueur laiteufe qu'on en peut tirer par cx- 



* r. prefiion. Le cordon * long & tortueux auquel liciment 



les deux plus grands de ces corps , ceux qui ont été nom- 

 més les veficules lèminalcs ; ce cordon , dis je , cil fans 

 doute le conduit par lequel la liqueur laiteufe peut fortin. 

 Après s'être })lié & replié plulieurs fois, il s'élargit, ou , fi 

 l'on veut, il le termine à une elpéce de vtfîie ou tic lac 



* /. charnu *. 0]i trouve cette dernière partie plus ou moins 



allongée, & plus ou moins applatie dans différents mâles. 

 En l'appellant le corps lenticulaire ou la lentille, nous lui 

 donnons un nom qui préfente une image affés rclfem- 

 hlante de la hgure qu'il a confiamment dans tous les faux- 

 bourdons do/it les parties intérieures ont acquis de la 

 confilfance dans l'elprit de vin. Ce cor])s efl donc une 

 lentille afTés renflée, dont une moitié ou à peu près de la 

 *«'. e. circonférence, efl bordée par deux lames* écailleufès,de 

 coidcur de marron, qui fuivent la courbure defon con- 

 tour. Un petit cordon blanc qui fait le vrai bord de la 

 Icfuille, efl pourtant vifibic, év les fépare l'une de l'autre. 

 Cette lentille eft un peu oblongue. AufTi pour nous ex^ 

 priiTiei plus commodément, lui donnerons- nous deux 

 bouts que nous diflinguerons l'un de l'autre par le nom 



