DES Insectes. IX, Mem. 493 



commençant par la bande la plus proche de l'ouverture, 

 & ainfi de luite , de façon qu'on fifl ibriir le talon & le pied 

 ks derniers, on auroit dans le retournement du bas une 

 image de la manière dont le retournent les parties du 

 mâle des abeilles pour paroître en dehors. Quand on con- 

 noît leur difpolition dans l'intérieur, il eft aifédejugerde 

 Tordre dans lequel elles doivent fe montrer à l'extérieur. 

 Le fac rouffeâtre *, qui efl le plus près de l'ouverture, doit * PI. 33. %, 

 paroître le premier*, & comme une portion de fa furface ''" 

 intérieure eft velue, elle fournit le malque velu. Les bafes , ,'it,' .!' 

 des cornes * doivent enfuite commencer à fe ftire voir *. * pi. ^^.ç-ig. 

 L'arc doit paroître enfuite *. Quand l'arc efl entièrement 7- <^> f- 

 lorti, il faut redoubler laprefTion pour faire fortir dcnou- * ^'' 3 5-%- 

 velles parties; car c'eft par le bout de cet arc que fort le * p-„ ^^ ^ 

 corps lenticulaire qui prend alors une figure très-allon- n. w. 

 gée *. Malgré cette figure il eft aifé *à reconnoître, & iî *PI. 34.. fig^ 

 eft évident qu'il a été renverfé, parce que fur un de fes ^' 

 côtés, on trouve les plaques écailleufes* que nous avons * e. 

 décrites, & la face par laquelle on les voit, eft concave, 

 au lieu que celle par laquelle on les voit dans le corps, eft 

 convexe. 



Swammerdam a parlé de la partie en palette *, & l'a *Fig. 5,6& 

 fait repréfenter comme une de celles que le retournement 7'^'' 

 des parties qui fortcnt hors du corps du faux-bourdon ne 

 manque pas de faire ])aroître; mais j'ai tout lieu de croire 

 qu'elle ne fe montre que lorfqu'il arrive quelque déchire- 

 ment confidérable. J'ai obligé à fortir du corps de plus de 

 cent faux-bourdons preftcs les uns après les autres, tout 

 ce que la preftion en pouvoit faire fortir, fans parvenir à 

 voir une palette à découvert, & j'ai ainfi preffé de fuite des 

 centaines de faux-bourdons à bien des re])rifes différentes. 

 11 ne m'eft arrivé de voir la palette en dehors que dans des- 

 cas rares, Alorfqiiej'appercevois un déchirement dans les 



