528 Mémoires four l'Histoire 



de Vuider de mouchts & de gâteaux, afin que l'autre fe 

 peuple plus paifiblemem 6,. plus promplement. 



Loriqu'on veut dclt^ger des nsouches d'une ruche où 

 elles ne font pas établies depuis long- temps, & où elles 

 n'ont pas encore fait beaucoup de gâteaux , l'opération 

 de les faire palfer clans une autre elt extrêmement fimpie. 

 Lefoir ou le matin on frappe la ruche dans laquelle elles 

 font, contre une terre unie ou contre le defilis d'une table 

 pofée à terre. Les mouches qui ne font pas -entre des gâ- 

 teaux, ne peuvent pas réfiilcr aux l'ccoufTes qui ont paifé 

 jufques à elles; elles tombent en maife. Le peu de gâ- 

 teaux qu'il y a dans la ruche tombe quelquefois en mê- 

 me temps. Comme ils font petits , ils n'ont que de foi- 

 bles attaches, & ils ne tiennent encore qu'au haut de la 

 ruche. On couvre de la nouvelle ruche le gros des abeilles 

 qui ell par terre; elles montent dedans & s'accommodent 

 de l'échange qu'on les a obligé de faire. Nous dirons ail- 

 leurs qu'on réunit quelquefois enfemble deux effaims foi- 

 bles , ou qu'on joint un effaim foible à un effaim plus 

 fort, ce qu'on appelle marier enfemble deux effaims. Une 

 des plus commodes façons de faire ces mariages, de faire 

 paffer les abeilles d'une ruche dans une autre déjà habitée, 

 eft celle que nous venons d'expliquer; furies abeilles qu'on 

 a fait tomber de leur ruche, on met la féconde ruche dans 

 laquelle font les abeilles auxquelles on veut les alfocier. 



Mais ces moyens de faire paifer les abeilles d'une ruche 

 dans une autre, ne font pas de ceux qui peuvent convenir 

 à un Obfervateur qui veut fçavoir s'il y a pluralité de 

 mères dans une ruche, s'il y a des mâles, ou s'il n'y en a 

 pas. Tout fe paffe trop tumultuairement alors pour qu'il 

 puilTe fiire de bonnes obfervations. On peut tirer un peu 

 plus de parti d'une autre manière d'obliger les abeilles à 

 déménager, Sl très-anciennement connue, Les premiers 



Auteurs 



