580 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE 

 porte trop en devant. Le bout de cette partie eft comme 

 taillé quanément; il a quelquefois lui-même l'air d'une 

 efpéce de bouche; je- veux dire qu'en certains temps, 

 on y voit une cavité oblongue formée par des chairs 

 pliiïees; mais quelquefois il fort de cette cavité, une pe- 

 tite lame charnue qui efl taillée quarrcment. Nous prou- 

 verons bientôt que ces fortes de vers fçavent filer , & c'efl 

 dans cette lame charnue que la filière ell placée. Les deux 



* PI. 36.fig. autres parties * de la lèvre inférieure, celles qui en font 

 '° ' les côtés, diminuent infenfiblement de groffeur en s'é- 



loignant de leur bafe; elles fe terminent par des pointes 

 fines, rouffcàtres, dures & comme écailleules. Ces poin- 

 tes font peut-être des inftrumenis utiles au ver , lorfqu'il 

 place les fils de foye qu'il tire de fa filière. Elles ont aufli 

 à leur face intérieure au-dcflbus de la pointe, comme 

 deux à trois petites dentelures jaunâtres &. écailleules. La 

 */ partie * qui efl entre celles-ci & la plus confidérable de la 

 lèvre inférieure, efl ap})cllée la langue par Swammerdam ; 

 ce feroit une langue qui fe trouvcroit en entier hors de 

 la bouche. Les conformations des infecfles ont des chqjîs 

 plus biiarres; mais on peut trouver une vraye langue dans. 

 la cavité de la bouche, à des infecfles qui ont une partie 

 femblable à celle dont nous parlons. De-là il fuit qu'elle 

 ne doit encore être prife que pour la plus confidérable 

 partie de la lèvre de nos vers d'abeilles , dont nous ne 

 fçaurions guercs nous promettre de voir la vraye langue. 

 Celle-ci efl apparemment dans la cavité qui fe trouve 

 entre la lèvre fupérieure &: l'inférieure, cavité que Swam- 

 merdam ne fcmbic pas avoir connue; & cela encore, faute 

 d'avoir eu la facilité de féparer les unes des autres , les 

 parties de la tête pendant qu'il les obfervoit. 



Avant que de quitter cette tête , nous y devons faire 



* Fig. 1 0. ;, /. remarquer deux petits globes * dont il y en a un de chaque 



