DES Insectes. XII. Mem. 615 



Dans différents pays les effaims ibrient en différents 

 temps; & dans le même pays , ils fortcnt tantôt plus tard 

 & tantôt plutôt , i'clon que la faifon a été plus ou moins 

 favorable. Ceux des ruches qui étoient bien peuplées à 

 ia fin de l'hiver, paroiffent ordinairement plutôt que ceux 

 des ruches qui étoient alors mal fournies de mouches. 

 Dans ce pays , les ruches ne donnent guéres d'effaims, 

 ou , comme on les appelle encore, de jettons, que vers la 

 ftii-Mai pour le plutôt , & pour le plus tard, par de-là la 

 mi-Juin. 



Pluf/eurs fignes annoncent la fortie prochaine d'un 

 cffaim , ou en termes de l'art , qu'une ruche jettera ou 

 effaimera bientôt. Les faux- bourdons qu'on voit paroî- 

 tre dans la ruche, apprennent qu'elle devient en état de 

 jetter; 6c il ne faut pas s'attendre que celle où on ne peut 

 découvrir aucune de ces mouches mâles , jette. Un autre 

 figne, mais qui , comme nous l'avons dé/a dit, n'eft nul- 

 lement iiifiillihle , c'efl lorfque la quantité àts mouches 

 paroît très -grande, & trop grande dans une ruche; lorf^ 

 qu'elles femblent s'y trouver fi mal à leur aife , qu'une 

 partie en fort & fe tient en dehors, foit contre le fupport 

 de la ruche, Ibit contre la ruche même; lorfqu'il y en a 

 ainfi en dehors des tas d'ammoncelées à milliers les unes 

 fur les autres. Mais le moins équivoque de tous les 

 fignes, & qui annonce l'événement pour le jour même, 

 c'efl lorfque les abeilles d'une ruche ne vont pas à la cam- 

 pagne en auiïî grande quantité qu'elles avoient coutume 

 d y aller , quoique le temps femble les y inviter. 



Dans les ruches qui effaimeront bientôt, on entend le 

 foir, & même pendant la nuit, un bourdonnement qu'on 

 n'entend point dans les autres ruches. Tout femble y être 

 dans l'agitation. Il arrive au contraire quelquefois que 

 pour y entendre du bruit, il faut en approcher très-près 



