PORTUGAL, ESTUDIO SOBRE EMIGRACIÓN 151 



Articulo 49 La justificación para la identificación y la demos- 

 tración de los requisitos exigidos en el Artículo 10? del reglamento 

 de 7 de Abril de 1863, con las modificaciones establecidas en esta 

 ley, son gratuitas, y pueden hacerse, ya en los gobiernos civiles, ya 

 en las administraciones de los consejos del domicilio de los solici- 

 tantes, que no sean capitales de distrito. 



1? La edad exigida por el No. 1 del citado artículo queda re- 

 ducida, segfin los términos de la ley civil, á veintiún años, y los 

 solicitantes, mayores de catorce años, para los cuales aún no ha 

 comenzado la obligación del servicio militar, podrán obtener pasa- 

 porte demostrando que ante la competente autoridad militar han 

 redimido esa misma obligación y obtenido la debida licencia, han 

 dado fianzas con un depósito de 75,000 reis en dinero ó con fiador 

 abonado que responda por esa cantidad. El montante de la fianza 

 ó depósito será restituido cuando oportunamente se pruebe la inca- 

 pacidad del interesado para los servicios del ejército ó de la marina, 

 ó sea excluido del servicio activo por sorteo ó clasificado para la 

 segunda reserva, ó se le pondrá en cuenta para su rescate en caso 

 de pertenecer al servicio militar. 



29 Los emigrantes, menores de catorce años podrán, al llegar 

 á la edad competente, redimirse del servicio militar en los consula- 

 dos ó vice-consulados portugueses de los respectivos distritos. Lo 

 dispuesto en este párrafo es aplicable á los individuos que hayan 

 emigrado antes de la promulgación de esta ley, los cuales pagarán 

 sólo la mitad del montante del rescate, cuando tengan más de 

 veintiséis años. 



39 Presentadas por los solicitantes las debidas pruebas que 

 abonen su identificación y exhibidos los documentos competentes, 

 se terminará el proceso de justificación y se concederá el pasaporte 

 en el plazo de veinticuatro horas. Cuando la justificación fuese 

 hecha en la Administración del Consejo, el pasaporte será expedido 

 por el gobierno civil el mismo día en que fuese solicitado, con el 

 respectivo proceso. 



49 La infracción de cualquiera de estas disposiciones será cas- 

 tigada como desobediencia, sin perjuicio de la responsabilidad dis- 

 ciplinaria. 



Akticulo 59 Los pasaportes, obligatorios ó facultativos, con- 

 feridos según los términos de los artículos anteriores, serán docu- 

 mento bastante para todas las subsecuentes salidas, sin otro 

 requisito más que el de ser visado en los gobiernos civiles, á que se 



