270 GONZALO DE QUESADA 



cualquier razón, el que la hubiere coustituído deberá cubrir la di- 

 ferencia; en otro caso, el Consejo Federal podrá retirar la patente 

 de la Agencia. La fianza se devolverá al interesado transcurrido 

 un año, á partir del día en que se hubiera anulado la patente. Si 

 dentro de este plazo se resolviera alguna reclamación contra el 

 agente, la cantidad concedida por los Tribunales á los reclamantes 

 se deducirá del importe de la fianza. Todos los años se procederá 

 á una comprobación de la fianza prestada por los subagentes y la 

 cuantía de la misma dependerá del número de subagentes empleados. 



La fianza prestada de este modo tendrá por objeto servir de ga- 

 rantía del cumplimiento de esta Ley por parte de los agentes y 

 subagentes. 



Art. 5? Los agentes podrán estar legalmente representados 

 por los subagentes, los cuales deberán reunir las condiciones esta- 

 blecidas para los agentes en el artículo 3?, párrafos 1, 2 y .3. El 

 nombramiento de los subagentes deberá ser confirmado por el Con- 

 sejo Federal, y también deberá participarse á la autoridad compe- 

 tente del cantón donde cada uno tenga su domicilio. Los agentes 

 pagarán derechos, cuyo importe fijará el Consejo Federal, por cada 

 uno de sus agentes y por las modificaciones que hicieren en los 

 Reglamentos. 



Art, 6? Los agentes ó subagentes no podrán ser ni funciona- 

 rios ni empleados de la Confederación. 



Art. 79 Los agentes serán personalmente responsables ante 

 las autoridades y los emigrantes de su conducta y de la de sus sub- 

 agentes, así como de la de sus representantes extranjeros. 



Art. 89 Los nombres de los agentes que hayan recibido paten- 

 te y los de los representantes de Sociedades reconocidas, así como 

 los de sus subagentes, se insertarán en la Feuille Fedérale inmedia- 

 tamente después de inscritos en el registro oficial, y en las listas 

 anuales. 



Sólo las personas cuyos nombres se publiquen de este modo es- 

 tarán autorizadas para repartir en Suiza publicaciones de cualquier 

 especie referentes al transporte de emigrantes. 



Art. 99 Los agentes y subagentes deberán llevar un libro en- 

 cuadernado y foliado para los contratos de emigración que celebren, 

 así como copiadores de la correspondencia, encuadernados y folia- 

 dos. El primero tendrá por objeto facilitar al Consejo Federal los 

 informes necesarios acerca de los contratos y las relaciones de los 

 agentes cou las Compañías extranjeras de navegación. El Consejo 



