SUIZA, ESTUDIO SOBRE EMIGRACIÓN 217 



Federal 3^ las autoridades cantonales tendrán derecho á examinar 

 en todo tiempo los libros y papeles de los agentes y subagentes. 

 Estos deberán también facilitar á la policía los informes que se lea 

 pidan para cooperar á la captura de criminales. 



Art. 10. Los individuos, Sociedades ó Agencias que represen- 

 ten con cualquier título á una Empresa de colonización, deberán 

 participarlo al Consejo Federal y facilitar informes completos acer- 

 ca de la Empresa. 



El Consejo Federal es el único competente para determinar en 

 cada caso especial si puede permitirse á individuos, Sociedades ó 

 Agencias representar á Empresas coloniales y en qué condiciones. 



Art. 1 1 . Queda terminantemente prohibido á los agentes trans- 

 portar: 



(1) Personas que, á causa de lo avanzado de su edad, enfer- 

 medades ó padecimientos, sean inútiles para el trabajo, á menos 

 que se demuestre que está suficientemente asegurada su subsisten- 

 cia en el lugar de destino. 



(2) Menores ó personas que se hallen bajo tutela, sin permiso 

 escrito y debidamente legalizado de los padres ó tutores. Los me- 

 nores de diez y seis años deberán ir acompañados por personas de 

 confianza, y deberá demostrarse que su subsistencia en el lugar de 

 destino se halla asegurada. 



(3) Los que una vez pagado el pasaje tengan que llegar sin re-. 

 cursos al lugar de destino. 



(■i) Los que con arreglo á las leyes del país á donde se dirijan 

 no fueren admitidos como emigrantes. 



(5) Los que carezcan de documentos comprobatorios de su 

 origen y nacionalidad. 



(6) Los ciudadanos suizos sujetos al servicio militar que no 

 puedan demostrar haber devuelto al Estado su equipo militar. 



(7) Los padres que dejen en Suiza á hijos menores sin proveer 

 á su subsistencia. 



Antes de firmar contratos con los emigrantes, las Agencias de- 

 berán poseer pruebas de que éstos han cumplido los requisitos nú- 

 meros 2, 5, 6 y 7 de este artículo. 



Art. 12. Queda prohibido á las Agencias de emigración ó co- 

 lonización firmar contratos en los que se comprometan á entregar 

 determinado número de personas á una Compañía de transportes, 

 á una Empresa colonial ó á un Gobierno extranjero. 



Art, 13. Serán nulos y sin ningún valor cualesquiera contra- 



