278 GONZALO DE QUESAÚÁ 



tos que contengan cláusulas contrarias á las prescripciones de los 

 artículos 11 y 12, y sus autores serán castigados. 



AuT. 14. Las Agencias que reciban dinero en depósito deberán 

 hacer que el emigrante perciba en el lugar de destino el equivalente 

 del depósito al contado y al tipo legal del cambio. 



Art. 15. El Agente tendrá, respecto del emigrante, las obliga- 

 ciones siguientes: 



(1) El transporte del emigrante y de su equipaje al lugar de 

 destino indicado en el contrato, mediante el precio establecido en el 

 mismo, que no deberá aumentarse en ningún caso ni de ninguna 

 manera que no sea la prevista en lot^ párrafos 5 j»^ 6 de este artículo. 



No podrá exigir ningún recargo suplementario por el transporte 

 desde el buque íil lugar de desembarco. 



(2) La alimentación suficiente y alojamiento apropiado duran- 

 te todo el viaje, á menos que el emigrante hskya, convenido en ali- 

 mentarse y alojarse por su cuenta durante el viaje por tierra. 



(3) El servicio médico gratuito en caso dQ enfermedad. 



(4) Entierro apropiado en caso de defunción durante el viaje. 



(5) El seguro del equipaje contra su pérdida y daños, confor- 

 me á una tarifa indicada en el contrato y aprobada por el Consejo 

 Federal. 



(6) El seguro contra accidentes del cabeza de familia ó su re- 

 presentante para el viaje al lugar de destino designado en el contra- 

 to, en la cantidad de 500 francos. 



El importe del premio se hará constar en el contrato y se fijará 

 según una tarifa aprobada por el Consejo Federal. 

 ' La manutención completa durante cualquier retraso que ocurra 

 en el viaje, con tal que dicho retraso no se deba al emigrante, y en 

 el caso de deficiencia ó insuficiencia de los medios de transporte 

 indicados en el contrato, el transporte rápido por otros medios 

 iguales en calidad á los mencionados en el mismo. 



Art. IC. En el transporte de emigrantes se observarán las si- 

 guientes prescripciones: 



(1) Para los viajes por ferrocarril deberá haber vagones que 

 puedan cerrarse y en donde cada persona tenga su asiento conforme 

 á los Reglamentos de transporte. Deberá concederse á los emi- 

 grantes, tan frecuentemente como se pueda, el acceso á las salas de 

 espera ordinarias (tercera clase). 



(2) En viajes por mar deberáu emplearse únicamente los bu- 

 ques de la Compañía citada en el contrato. Estos buques deberáu 



