SUIZA, ESTUDIO SOBRE EMIGRACIÓN 279 



estar autorizados para llevar emigrantes, irán provistos de departa- 

 mentos permanentes que hagan posible la separación de los sexos 

 y tendrán un médico. 



Deberán también haber sido inspeccionados por la policía en el 

 puerto de embarque. 



(3) En ningún caso podrán exigirse del emigrante pagos su- 

 plementarios estando en camine^ gastos de hospital ni desembolsos 

 de ninguna especie. 



(4) El precio del pasaje no se hará efectivo en totlo ó en parte 

 mediante la entrega de efectos personales. 



(5) El emigrante no se alimentará por su cuenta durante el 

 viaje por mar; el alimento que se le suministre será de buena cali- 

 dad y convenientemente preparada 



(6) Los emigrantes que vayan á puertos transoceánicos y no 

 fuesen acompañados por un agente ó subagente, deberán ser recibi- 

 dos en las estaciones europeas intermedias y en el puerto de em- 

 barque por un representante de la Agencia de emigración. Este 

 representante no se separará de los emigrantes antes de la salida 

 del buque. 



(7) Los agentes deberán participar á los Cónsules respectivos, 

 en los puertos de salida y llegada, el embarque y desembarque de 

 emigrantes, y deberán disponer la recepción de éstos últimos por un 

 representante de la Agencia. 



Si la Agencia no cumpliese con las prescripciones contenidas en 

 los artículos 15 y 16, el emigrante podrá rescindir el contrato y so- 

 licitar una indemnización por daños y perjuicios. 



Art. 17. Los contratos de emigración deberán hacerse por es- 

 crito y por duplicado, entregándose al emigrante un ejemplar y el 

 otro al agente. 



El contrato deberá expresar: 



(1) El nombre y apellidos, fecha del nacimiento, origen y do- 

 micilio del emigrante, así como el derrotero que va á seguirse y el 

 punto de destino al que el agente se compromete á llevarlo. 



(2) Informes exactos acerca de la fecha de salida, y, en caso 

 de transporte por mar, la fecha y puerto de salida del buque. 



(3) Informes acerca del lugar y espacio á que tendrá derecho á 

 bordo el emigrante, su familia y su equipaje. 



C4) Indicación exacta (en letra y cifra) del precio de transpor- 

 te de personas y equipajes, precio del seguro, y, si fuere preciso, 

 precio del billete para el interior de la región transoceánica. 



