SUIZA, ESTUDIO SOBRE EMIGRACIÓN 283 



coutiuuar sus operaciones hasta el 31 de agosto de 1888. Sin em- 

 bargo, aun antes de la expiración misma de este plazo, estarán so- 

 metidas á aquellas disposiciones de la Ley Federal de 22 de Maizo 

 de 1888, relativas á las operaciones de las agencias de emigración, 

 que se refieren á la expedición de la patente. 



A partir del 1? de septiembre de 1888, ninguna pcn-sona ó socie- 

 dad podrá, sin estar provista de una patente, dedicarse al trans- 

 porte de emigrantes ó á la venta de billetes de pasaje. 



Si, por culpa del solicitante, la solicitud de patente no ha podido 

 resolverse antes del 1? de septiembre de 1888, se le prohibe, hasta 

 el momento en que haya obtenido la patente, el dedicarse á las ope- 

 raciones de emigración. 



Art. 8. El Departamento de Relaciones Exteriores informará 

 á los cantones de las solicituden de patentes que se le envíen. 



Las autoridades cantonales competentes deben examinar si los 

 solicitantes reúnen las condiciones á las cuales la ley sujeta la con- 

 cesión de una patente; ellas puedeu, según las circunstancias, some- 

 terlos á un examen. 



Art. 9. Se cobrará, en concepto de derechos de patente, 50 

 francos anuales. 



Este emolumento se reduce proporcionalmente si la patente no 

 86 expide á principio del año. Es pagadero la primera vez al recibo 

 de la patente y las otras veces en el curso del mes de enero. 



Art. 10. La patente da el derecho á los agentes de hacer ope- 

 raciones de emigración en todo el territorio de la Confederación; 

 sin embargo, tienen que dar al Departamento de Relaciones Exte- 

 riores aviso del domicilio que han escogido y de todo cambio de 

 domicilio. 



Art. 11. Se prohibe á los agentes 3' subagentes fomentar la 

 emigración ó buscar operaciones de emigración recorriendo los 

 campos. 



Art. 12. Las personas ó sociedades que han obtenido una pa- 

 tente para la venta de billetes de pasaje no se pueden ocupar de 

 ninguna otra clase de negocio de emigración. 



Art. 13. El Consejo Federal podrá anular la patente: 



(a) Cuando el interesado no reúna las condiciones establecidas 

 en el artículo 5. 



(h) Cuando tome parte en una empresa de colonización contra 

 la cual el Consejo Federal haya creído bien poner en guardia al 

 público. 



