SUIZA, ESTUDIO SOBRE EMIGRACIÓN 28ó 



(6) Cuando dé lugar á quejas motivadas; 



(c) Cuando haga operaciones de emigración por pu propia 

 cuenta; 



(d) Cuando busque, recorriendo los campos, operaciones de 

 emigración. 



En caso de que el Consejo Federal haya juzgado conveniente 

 anular la autorización de continuar empleando un aubagente, éste 

 debe ser inmediatamente destituido. El Departamento de Relacio- 

 nes Exteriores decide si un ex-subagente puede emplearse de nuevo, 

 6 si un suhagente puede pasar de una agencia á otra. 



Art. 23. Los agentes tienen que pagar los derechos siguientes 

 por la confirmación del nombramiento de subagentes y por las 

 modificaciones que se verifiquen en el personal: 



(a) Por la confirmación del nombramiento de un subagente, 

 del nuevo empleo de un ex-subagente ó el traslado de un subagente 

 de una agencia á la otra, por cada caso, 30 francos; 



(6) Por la publicación del cambio de domicilio, renuncia ó re- 

 vocación de subagentes, 5 francos. 



Cuando el nombre de un subagente se omite por muerte, no se 

 pagará por la publicación del aviso. 



Estos derechos y los que dispone el artículo 9 deben ser satis- 

 fechos, aunque, por cualquier motivo, se renuncie la patente antes 

 que el interesado haya abierto su oficina, ó aunque, á pesar de la 

 confirmación, un subagente no haya entrado en funciones. 



FIANZAS 



Art. 24. Las personas ó sociedades á quienes el Consejo Fe- 

 deral haya decidido conceder una patente para la explotación de 

 una agencia de emigración, deberán depositar una fianza de 40,000 

 francos. 



La fianza de las personas ó sociedades que no se ocupan sino de 

 la venta profesional de billetes de pasaje (art. 4) es de 20,000 

 francos. 



Las agencias, además, tienen que proporcionar una fianza de 

 3,000 francos por cadií subagente cuyo nombí amiento se confirme. 



Art. 25. Las fianzas deben consistir en títulos de la Deuda 

 federal ó cantona), ó de otros buenos valores. 



Art. 26. Antes de satisfacer la fianza, se debe presentar al 

 Depaitamento de Relaciones Exteriores una lista de los valores 

 que el agente ó la sociedad desea depositar; este Departamento 



