ANDRÉS CHENIER Y EL RENA CIMIENTO CLASICO EN FRANCIA 319 



Con ellos, otro filósofo, Diderot, colabora eu la renovación del 

 arte en la literatura; pero su influencia es casi nula, porque se ve 

 contrarrestada en la práctica por el mismo Diderot. 



Dada por Rousseau la señal, el movimiento general no se hace 

 esperar. Su primera etapa la marcan los trabajos de los eruditos y 

 traductores, que con afán creciente se dedican á restaurar un pasa- 

 do tan lejano. 



En esa labor tiene su parte el mismo Juan Jacobo, que hizo una 

 traducción de Tácito; pero el verdadero comienzo se encuentra en 

 la apacible quietud de la celda de los benedictinos, laboriosos y 

 perseverantes, y en el retiro de la Academia de Inscripciones. 



Dos monjes. Mabillon y Montfaucon, son los primeros (jue 

 dan á la publicidad sus trabajos sobre antigüedades griegas y 

 romanas. 



De re diplomática se intitula la obra de Mabillon, que no nece- 

 sita encarecimientos; logrando imponerse aun en medio de la indi- 

 ferencia con que en sus comienzos eran vistos estos trabajos, y has- 

 ta el llegar á apreciarse de tal modo su mérito, considerándosela 

 como una obra maestra. 



Dom. Montfaucon fué más laborioso, ó por lo menos, su activi- 

 dad fué mayor alcanzando á casi todas las disciplinas que consti- 

 tuían el programa de los trabajos de la Academia de Inscripciones, 

 siendo como Mabillon, miembro mu}' principal de la misma. 



Tanto eu la paleografía, como en la epigrafía, en la cronología, 

 en la numismática, en la mitología y en la crítica de los textos, 

 (aunque en ésta, en la corta medida en que fué cultivada en los 

 albores de este renacimiento), encontró campo propicio á sus pa- 

 cientes investigaciones, que guiadas por la clara luz de su inte- 

 ligencia, le dieron siempre provechosos resultados. En las pu- 

 blicaciones de la precitada Academia se hallarán sus trabajos, 

 numerosos, que harán perpetuo su recuerdo en la historia de la 

 filología en Francia en el siglo xviii. Publicó varias obras, pero 

 la más importante, aquella en que puso más empeño y á la que 

 consagró todo su esfuerzo es sin duda la que denominó L' anliqnité 

 expliquée et representée en figures. Constituye un precioso tesoro que 

 ha de ser útilísimo siempre á cuantos pretendan conocer la anti- 

 güedad pagana. A su lado pueden colocarse el Diarium Italicum, 

 también interesantísimo libró por los datos que aporta para la his- 

 toria del arte en Italia, la Paleographia grceca y las memorias sobre 

 las antigüedades de París. 



