r?20 ANTONIO MARÍA ELIGIÓ DE LA PUENTE 



Otro erudito notable fué el abate Uarthéleniy, t^ue consagróse 

 con predilección á la numismática. Desempeñó el puesto de Direc- 

 tor-conservador del Gabinete de Medallas. Este anticuario publicó 

 una obra notable, que todavía es leída y comentada, el Voyage du 

 Jeune Anarchasis en Gr^ce, á la que dedicó veinte años de labor 

 continua, y vino á ser el más digno remate de los trabajos realiza- 

 dos por los individuos de la Academia de Inscripciones. 



Posteriores a Montfaucon, también encontramos otros filólogos 

 y anticuarios, que contribuyeron á aumentar considerablemente el 

 catálogo de las obras de este género que fueron entonces publicadas. 

 A continuación citamos los más importantes. 



Es el primero entre todos, por su trascendental influencia, el 

 Conde de Caylus. La arqueología mereció su predilección, y esa 

 disciplina, que había logrado dominar por completo, por sus pro- 

 longados viajes de investigación por Italia y Grecia, no fué sólo 

 para él campo de erudición; le sirvió también de escuela donde su 

 temperamento artístico aprendió á comprender y admirar el arte 

 incomparable de los antiguos. Ejerció notable influencia en el arte 

 francés de esta época, pues se le considera el maestro de Vion, que 

 lo fué de David, el pintor más notable de su siglo. 



D'Anse Villoison fué otro filólogo notable; ocupóse de los 

 problemas homéricos, publicando su Iliada, que obtuvo muy buen 

 éxito. Fourmont, Vauvilliers y Larcher también se cuentan en el 

 número de los eruditos, como Fréi'et, consagrado á la religión, 

 mitología y cultos y á la geografía. Leroy publicó sus Ruines des 

 plus beaux vionuments de la Grece; Levesque de Pouilly, escribió sobre 

 historia romana, y Vertot, que se ocupó de la historia francesa, 

 deben ser citados igualmente. 



Al lado de estos trabajos de la erudición están las traducciones 

 y glosas de los autores antiguos que con stituyen el aspecto de ese 

 renacimiento más interesante para la literatura. A él nos vamos 

 á concretar ahora. 



La Antología de poetas griegos, que fué publicada por Brunck, en 

 Estrasburgo hacia 1773, es, entre todas las obras de esta índole, la 

 más importante. Ella constituyó uno de los libros predilectos de 

 Andrés Chénier, como hemos de ver más adelante. 



Al mismo tiempo se publican la traducción de Lucano, por Mas- 

 son; la de Peneca, de Lagrange; la gran edición de Virgilio, del 

 alemán Heyne; la de Suetonio por La Harpe y la de Terencio, del 

 abate Lemonnier, entre otras muchas, que sólo son el prólogo de 



