331 ANTONIO MARÍA ELIGIÓ DE LA PUENIE 



mayor ó meuor medida tomaban parte en el renacimiento antiguo 

 de que ya liemos hecho mención. Presidía Ecouchard Lebrun, á 

 quien se llamaba corrientemente, el pindárico Lebrun, y concu- 

 rrían asiduamente el coleccionador y numismata abate Barthélemy, 

 el gran poeta italiano Alfieri, cuya esposa era tan buena amiga de 

 Chénier, el pintor David, Brunck, el editor de la Antología, Guys, 

 que tuvo la gloria de contar con Mme. Chénier como gentil colabo" 

 radova en su Voyage littéraire en Grece; Suard, Choiseul Gouffier, 

 entre otros más. Allí se leyeron y comentaron los libros de Winck" . 

 elmann, y era, como se ve, verdadera atmósfera helénica la que se 

 respiraba. 



No reputamos á ninguno de los poetas y eruditos que hemos 

 mencionado maestro de Chénier. Sólo pudiéramos considerar como 

 tal á Lebrun- Píndaro, si examináramos aisladamente las poesías que 

 publicó en vida Chénier, muy mediocres y semejantes á las de Le- 

 brun. Pero esa es la parte que menos importancia tiene en su obra- 

 Sin embargo, aparece reconocido por Chénier el valimiento de dicho 

 autor y en un pasaje de sus obras dice que no olvida entre los estudios 

 que más útiles han sido al desarrollo del pequeño instinto ■poético que la 

 Naturaleza le dio, la lectura repetida de las odas y ott-as sublimes poesías 

 que M. Lebrun le ha comunicado; y la generalidad de los escritores y 

 biógrafos así lo consignan, entre otros el ya citado M. Faguet, que 

 llama á Lebrun padre espiritual de Chénier, con Brunck y con Da- 

 vid; y si esto dice en la página 10 de su obra, se desdice, sin 

 embargo, por completo en la página 88, en la que afirma que sólo 

 en 1790 se contagia Chénier del mal gusto de Lebrun, el cual, aun- 

 que su amigo, no había hasta entonces ejercido sobre él nenguna 

 influencia; es decir, que Chénier durante toda su premiere maniere 

 no tomó nada á Lebrun. 



Esta es también nuestra opinión, á pesar de que el mismo Le- 

 brun se arrogaba tal papel (después de todo, Chénier se lo conce- 

 día), y en una de sus epístolas le dice: 



Aime cet art celeste et volé sur mes pas. 



Con todo, nos resistimos á aceptar esa influencia. Entre todas 

 las poesías que legó á la posteridad Andrés Chénier, sólo se encuen- 

 tran algunas que recuerdan á Lebrun y son principalmente, el him- 

 no á los suizos de Chateauvieux y el que compuso al juramento en 

 el Trinquete, ambas publicadas en vida, y que no son, con toda se- 

 guridad, sus mejores títulos á la inmortalidad. Además, constituyen 



