ANDRÉS CHEXIER V EL R EX ACl.)f TEXTO CLASICO EX FRANCIA 31l 



fué Chénier y con su obra se despide dignamente el clasicismo de 

 la literatura francet-a. 



Muchos autores que han considerado este mismo asunto, se 

 muestran de acuerdo con nosotros: entre otros podemos citar 

 á Raynouard, ^ Loyson , - Victor Hugo, ^ Villemain, ^ Sainte- 

 Beuve, ^ en medio de tantos otros de igual autoridad que se detienen 

 cuidadosamente á señalar ese rasgo sorprendente del talento de 

 Andrés Chénier: su originalidad en las poesías antiguas; porque 

 él no hizo sus imitaciones como la mayoría de los imitadores, co- 

 mo el rainmo Racine, por ejemplo, tomando sólo de los antiguos la 

 idea, el fondo, que nos presentan después cubiertos por la forma 

 moderna. Chénier crea una \erdadera atmósfera antigua, nos lle- 

 va á su país, á su época, logrando así el efecto que nos arrebata. 



Son noventa y seis las poesías de Chénier que se agrupan en la 

 clasificación de sus obras con el nombre de bucólicas ó idilios, tam- 

 bién llamados, aunque impropiamente, églogas y pequeños poemas. 

 En estíis piezas se pueden observar que casi todas están concluidas, 

 lo que hace suponer, no sin fundamento, á Emile Faguet, que fue- 

 ron compuestas en los años en que el poeta disfrutó de más sosiego 

 y más calma en su trabajo, que fueron los primeros de su vida de 

 poeta, al volver de la guarnición de Estrasburgo, de 1783 á 1785; en 

 los que también pro3^ectó su viaje á Italia, Suiza y Grecia (que só- 

 lo realizó á Italia y Suiza), contribuyendo esta perspectiva á man- 

 tener su imitación de los asuntos antiguos. 



Como no vamos á hacer la historia del texto, que no permite la 

 índole de este trabajo, nonos ocuparemos del examen de cada una 

 de estas poesías. Sólo señalaremos las más importantes, aquellas 

 en que coinciden todos los autores por estimarlas como las más per- 

 fectas: V Avenrjle, Le Mendiant, La Liberté, La Malade, La Jeiine Lo- 

 crienne, La Jeune Tarentine, Hylas, Neére, Oaristys, y algunas más. 



Entre éstas, la mejor es, sin discusión alguna, V Aveugle. Es 

 esta poesía un verdadero pequeño poema donde Chénier alcanza 

 por completo la perfección griega. Está inspirada en el mismo Ho- 

 mero, en Virgilio y en Ovidio, y no desmerece en nada la obra del 

 discípulo de las creaciones de sus maestros. 



En La Malade, que tiene por asunto el amor maternal, Chénier 



1 Journal des savantf. Noviembre de 1819. 



'¿ Lycle Franjáis {Mélanges de LiUérature ci de Critique). 



3 Sur André Chénier (En el tomo i de Littérature et Philosophic mélíes). 



4 Tablean de la littérature dn XVIII e. si f ele. 



5 Causseries du lundí. 



