364 ANTONIO MARTA ELIGIÓ DE LA PUENTE 



irnitacióa ha desaparecido y su lugar lo ocupa por completo la teo- 

 ría de la invención. 



Era, sin duda alguna, para el genio de Andrés Cliénier, libertar- 

 se de esa esclavitud una necesidad imperiosa, para que su desarro- 

 llo fuera acabado y pudiera consagrarse con dedicación completa 

 á otro género de producciones. 



I\[ienfcraa fué fiel á los antiguos, Chénier produjo las pagi- 

 nas bellísimas que contienen sus idilios y sus elegías; sus per- 

 fecciones seducen, y en su lugar hemos dado nuestro juicio favora- 

 ble; pero con seguridad que esas piezas no serían las mejores de 

 nuestro poeta, si Chénier hubiera concluido el Hermh, el poema de 

 su siglo, fruto de la invención. Esta obra, aun en el estado defec- 

 tuoso en que la poseemos, es y será pasmo de los hombres y objeto 

 de perenne admiración. 



Muchos autores al sostener que Andrés Chénier no es un caso 

 extraordinario en las letras francesas, y que él apareció oportuna- 

 mente á su hora y en su lugar, aprovechan la ocasión de este 

 cambio que experimenta Chénier, para afirmarlo de nuevo y ex- 

 presarse en estos términos: «Sería formarse una idea incompleta 

 y por lo mismo inexacta, de Andiés Chénier, ver en él únicamente 

 el devoto de los antiguos, mejor dicho, un verdadero griego, un 

 puro heleno, en medio de los bárbaros. Nada hay más moderno 

 en cierto sentido, que el autor de L'Aveugle y Le Mendiant. Su hele- 

 nismo aún, como ha de verse, fué, en gran parte, al menos, una 

 manifestación de las tendencias modernas de su espíritu.» ^ 



No hemos de dejar pasar dicha ocasión para confirmarnos en 

 las ideas que hemos dejado expuestas en los comienzos de este tra- 

 bajo y ratificarlas. 



No ha de ser muy difícil nuestra tarea. ¿Pudiera decirnos 

 el distinguido profesor de Grenoble, cuyas son las palabras copia- 

 das, qué extensión da á las voces en cierto sentido, que hemos sub- 

 rayado en el texto, y que en concepto nuestro envuelven la mayor 

 de las relatividades? 



Ciertamente, nos apresuramos á respondernos, grandes dudas 

 asaltaban al escritor sobre la veracidad de su aserto, cuando lo ex- 

 presó así. 



Porque al decir que en cierto sentido nada más Chénier ha si- 

 do una figura encuadrada perfectamente en el marco de su siglo, 



1 P. Morillot. Op. cit. 



