TRAVAUX ÉTRANGERS. — BOTANIQUE. 143 
typique, le développement de la feuille montre ce qui suit: Les feuilles 
croissent aussi par les cellules du bord; la partie où se trouvent plus tard 
les sporanges croît plus longtemps que les parties non fertiles et se re- 
courbe une ou deux fois ; à la fin, ses cellules terminales ne forment plus 
que des segments dans une seule direction, de sorte que, dans les feuilles 
fertiles, la partie terminale est trichomacée et mérite complétement le 
nom d'indusie vraie. Le bord recourbé de la feuille porte les spo- 
ranges. 
Pteris aquilina. On y trouve, outre une indusie vraie très-petite qui 
d'en bas couvre les sporanges, une fausse indusie qui s'étend et sur les 
sporanges et sur l’indusie vraie. Cette fausse indusie n’est pas le bord 
recourbé dela feuille, comme on l’a cru jusqu'ici, mais elle dérive d’une 
ou deux cellules de l’épiderme de la partie supérieure de la feuille, cel- 
lules placées, il va sans dire, non loin du bord. 
Pteris elata, P. semi-pinnata, P. longifolia, Cheilanthes mi- 
crophylla, Doryopteris hastala, Allosorus atro-purpureus. Dans 
ces genres, la formation de l’indusie est entièrement différente de ce 
qu’elle est dans le Pteris aquilina et ressemble beaucoup plus à celle de 
l'A diantum. La partie fertile de la feuille se recourbe et croît d’abord 
comme à l'ordinaire, produisant des segments en deux directions; plus tard 
le bord produit une indusie trichomacée. 
Lomaria. Dans les jeunes feuilles, le tronc se recourbe ; au-dessus de 
cet endroit, les jeunes cellules se multiplient par divisions intercalaires 
et forment ainsi une continuation du limbe; de cette manière, la partie 
recourbée semble à la fin être implantée sur la face inférieure de la feuille 
et passait autrefois, à cause de cela, pour indusie vraie. L'indusie est, 
dans les Lomaria, pour la plus grande partie foliacée. 
L'indusie se forme dans l’'Onychiuwm japonicum à peu près de la 
même manière que dans les Lomaria. Dans le Ceratodactylis osmun- 
doides, il n’y a pas d’indusie du tout. ( 
Toutes ces recherches ont amené M. Burck à la conclusion gw'on n'a 
pas le droitde diviser les indusies en vraies et en fausses. Jemepermets 
d'ajouter que ce travail montre que l’indusie, ayant d’ailleurs une fonc- 
tion absolument physiologique, peut tout aussi bien être produite parle 
concours du tissu fondamental que par le tissu tégumentaire seul. 
— Bijdrage over een geval vantorsie bij den stengel van Valeriana 
officinalis, door W.-R.Suringar. Nederl. Kruidk. Archief, 2& serie, 
1° deel., p. 319-329, PI. XVII. M. Suringar donne ici la description 
détaillée et accompagnée d’une planche de la monstruosité de la Valé- 
riane officinale qui a été l’objet antérieurement d’une communication à 
