TRAVAUX ÉTRANGERS. — GÉOLOGIE. 441 
série, les premières s’arrêtant sur la rive droite du Serchio, la seconde 
occupant larive gauche. Dans les Alpes Apuennes, les couches sont pliées 
en formant deux grands ellipsoïdes de la Versilia et de Massa, dont le 
grand axe est dirigé N.-N.-E. et dont la partie supérieure a été enlevée. 
Les couches les plus profondes, dans le centre de chacun, sont des cal- 
caires surmontés par des schistes divers, des quartzites, des gneiss tal- 
queux, micacés, amphiboleux, des cipolins, ete... Quelques couches con- 
tiennent du graphite. Des filons de plomb argentifère, d’antimoniosul- 
fure de plomb, quelques minces veines de cinabre, traversent ces masses 
anciennes. 
Tout autour, en recouvrement concordant avec ces couches, viennent 
des calcaires dont les parties finement cristallines et de couleur uniforme 
sont activement exploitées et connues sous le nom de marbre de Carrare. 
Le marbre est tout blanc ou de couleurs très-claires, rosé, jaune, vert, 
bleu ; cette dernière teinte est très-intense dans le bardiglio. Quelques 
variétés sont remarquables par leur flexibilité lorsqu'elles sont réduites 
en tables, d’autres par leur sonorité (campanino). La facilité de l'ex- 
ploitation et la manière d'attaquer les couches varient selon que celles-ci 
se présentent par le plan de stratification (verso), ou par le front (contro) 
parallèlement à leur direction, ou par le flanc (secondo ou convento) 
parallèlement au plongement.Ces directions, suivant lesquelles la masse 
tend à se diviser plus facilement, ne sont pas perpendiculaires entreelles ; 
aussi les blocs extraits ont-ils une apparence de rhomboèdres. De petits 
lits de schistes chloriteux (madrimacchie) se trouvent interposés entre 
les bancs de marbre. Le vrai statuaire n’a jamais une épaisseur de plus 
de 4-5 palmes (1"-1",25). 
Dans les détails, il n’y a pas une correspondance exacte entre les 
bancs calcaires d’un point à un autre, mais un fait général : c’est que 
la partie supérieure des masses est constituée par des calcaires ordinai- 
res (grezzone), non cristallins, renfermant souvent des fossiles et du 
graphite, tandis que les marbres sont au-dessus. Les schistes qui for- 
ment le noyau de l’ellipsoïde sont toujours concordants avec les calcaires 
qui reposent sur eux; il y a même des alternances des deux roches. L’af- 
fleurement des calcaires figure un chiffre 8, les anneaux formés par les 
deux ellipsoïdes étant réunis par une partie intermédiaire où les couches 
forment un pli synclinal. 
Une ceinture de roches schisteuses entoure l’ensemble des deux ellip- 
soïdes, sans passer sur leur ligne de soudure formée par les monts Car- 
chio et Vestito : là les calcaires sont à nu. Les pentes des schistes sont 
O.-N.-0 au couchant de ces massifs, E.-S.-E. du côté opposé. Quelque- 
fois les couches atteignent la verticale ou sont même renversées. Ce 
