104 C. 6. ESTLANDEE. 



Ger denne med sin högra arm så väldigt svärdshugg, 



Att han, till midjan klufven, kastades på fältet. 

 760. Han hästen leder till Minaya Alvar Fanez; 



„Sitt upp, Minaya, du, som är min högra arm. 



„Än skall i dag med er jag större välde vinna". 

 Stånd hålla moreme, de vika icke än från fältet. 



Minaya rider fram med svärdet i sin hand, 

 765. Igenom dessa trupper modigt kämpande; 



Dem, som han hinner fatt, han nådestöten ger. 



Min Cid Ruy Diaz, den i lycklig timme borne, 



Tre hugg på konung Fariz han låtit falla ned. 



De tvenne miste gå, det ena träffar honom, 

 770. Igenom pansarskjortan blöden dryper ned; 



Han svängde hästen och begaf sig utåt fältet. 



Förmedelst detta slag är hären bra^ på flykt. 

 Ett hugg mot Galve förde Martin Antolinez, 



Han sprängde lös från hjelmen karbunkelstename 

 775. Och hjelmen genomskar, att han vid köttet rörde. 



Då, veten, djerfs den andre ej längre bida der. 

 På flykten slagen är kung Fariz liksom Gralve. 



Hvad lycklig dag för kristenheten! 



Ty moreme från trakten flykta, 

 780. Och under flykten följa min Cids folk huggande. 



Kung Fariz in i Teruel drar, 



Men Galve tog man der ej upp; 



Han hastar till Calatayuth, det mesta han förmår; 



Campeadoren följer honom tätt i spåren. 

 785. Intill Calatayuth förföljelsen går på. 



Väl löper hästen för Minaya Alvar Fanez. 



Af dessa morer dödade han trettio och fyra. 



Han bär ett svärd, som biter, och en blodig arm; 



Utför armen rinner blöden drypande; 

 790. Minaya säger: „Nu förnöjd jag är, 



„Då goda budskap skola till Kastilien gå, 



„Om hur min Cid Ruy Diaz det fältslag vunnit har". 

 Så många morer ligga döde, att vid üf förblifvit få, 



Ty under flykten slogo de dem utan någon tvekan. 

 795. Ren återvända de, som följa den i lycklig timme bome. 



