110 c. G. ESTLANDEE. 



960. Hau dädan ströfVade, min Cid, till Huesca och Montalban; 



På detta ströftåg nödgades de dröja tio dagar. 



Budskap löpa kring till alla håll och kanter: 



Att den ifrån Kastilien komne bringai- dem stort ondt. 



Budskap äro gångna till alla håll och kanter. 

 965. Till Barcelonas gTei"ve hunno tidender, 



Hursom min Cid Ruy Diaz i hela byggden sti-öfvar. 



Han kände stor förtrytelse och höll sig mycket kränkt. 



Storskrytande är gretVen, han yttrade en dårskap: 



„Min Cid, han ifrån Bivar, haj gjort mig mycken orätt; 

 970. „Stor orätt vid mitt hof han föröfvat emot mig; 



„Mitt syskonbarn han dräpte och gaf ej någon bot. 



„Nu härjar han de länder, som äro i mitt hägn. 



„Ej är det jag, som trotsat, han öppnat fiendskapen; 



„Men då han gjort mig detta, han ock skall stå till svars". 

 975. Hans skaror äro stora, med hast de komma samman. 



Af kristne och af morer der samlas väldig härsmakt. 



Den tappre Cid från Bivar de följa uti spåren. 



Tre dagar och tre nätter de tänka på att tåga; 



I Tebar-el-Pinar de hinna upp min Cid. 

 980. Så rustad starkt han tänker, få honom fast i sina händer. 

 Min Cid don Rodrigo medför rika byten. 



Han nedsteg från ett berg och nalkades en dal. 



Till honom kom ett budskap från grefven don Raimund. 



Min Cid, när han det åhört, nedsände dit sitt svar: 

 985. „Så sägen grefve Raimund, han bör det ej förtycka; 



„Af hans jag intet medför, han lenine mig i frid". 



Till svar gaf grefven: „Detta skall icke blifva fallet: 



„Det förriga och nyüga, allt skaU han återgälda. 



„Den landsförviste känne, hvem han har djerfts att kränka". 

 990. Budbärarn åteiTände, det snabbaste han kunde. 



Min Cid, han ifrån Bivar, i denna stunden inser, 



Att de förutan strid ej kunna komma dädan. 



„Nu läggen, riddersmän, åsido alla byten; 



„Fort rus ten eder redo och tagen vapnen på. 

 995. „Oss grefve don Raimund bjuder stor batalj; 



„Af morer och af kristne han för en väldig här. 



„Förutan strid han emar ej lemna oss i ro. 



