Poema del Cid. 135 



På sin lott bland de gode, dem man skiftade, väl femtonhundra fick 

 1790. När sådan mängd tillföll min Cid, 



De andre må visst tiM-edsställde blifvit. 



Så månget dyrbart tält och välarbefad tältstång 



De vunno der, min Cid och alla hans vasaller. 



Men kungens af Maroeeo tält, som främst är af dem alla, 

 1795. Af två tältstänger buret, arbetade med guld. 



Han bjöd, min Cid Ruy Diaz, att skulle uppsatt stå 



Och ej af någ-on kristen lyftas ifrån platsen. 



„Ett tält som detta, hvilket från Marocco kom, 



„Jag sända vill till Alfons kastilianaren , 

 1800. „Att Ut han sätta må till ryktet om min Cid, som ett och annat eger". 



Med dessa stora skatter de drogo i Valencia in. 



Biskop don Hieronymus, den berömde tonsurbekrönte. 



När trött han är att strida med båda sina händer. 



Han täljer ej de morer, dem han i striden drap. 

 1805. Ansenlig är den andel, som faller honom till. 



Min Cid don Rodrigo, som blef i lycklig timme boren, 



Af all sin femtedel bjöd tionden åt honom. 

 De kristne skaror äro förnöjde i Valencia; 



Af hästar och af vapen de hafva stora egodelar. 

 1810. Glad är donna Ximena, och begge hennes döttrar. 



Och alla andra damer, dem man som gifta anser. 

 Han töfvar icke mera, den gode min Cid. 



„Förträfflige, hvar är du? Kom hit, Alvar Fanez! 



„För det, som eder tillföll, j aren tack ej skyldig. 

 1815. „Af femtedelen, som ärlmin, jag säger utan svek, 



„J tagen efter önskan, det öfriga må qvarbli, 



„Och bittida i morgon j dragen, utan prut, 



„Med hästar till tvåhundrade af femtedelen, jag vann, 



„Med sadlar och med betslen, och på enhvar ett svärd, 

 1820. „För kärlek till min maka och mina döttrar två; 



„Emedan så han sände dem, att väl tillfreds de äro. 



„Två gånger hundra hästar må föras såsom skänk, 



„Att om Valencias herre ej ondt kung Alfons tale". 

 Han bjöd Pero Bermuez att med Minaya gå. 

 1825. Den andra dagen bittida de rida oförtöfvadt; 



Tvåhundra männer föra de som sina följesmän; 



