136 C. G. Estlander. 



Med helsning från el Cid, som kuogens händer kysser: 



JFrån drabbningen, han vann, två gånger hundra hästar sänder liaai som 



skänk, 

 Och stads han honom tjena vill, så länge lifvet varar. 

 1830. De tågat fi^n Valencia oeli tänka på att färdas. 



De föra med sig byten, väl värda att bevaras. 



De färdas dag och natt och öfverstiga bergen, 



Som skilja åt de andra ländenia. 



De ta sig för att efterfråga konungen don Alfous; 

 1835. De färdas öfver bergen, skogsåsarne och vattnen, 



Och hinna Vallad olid, der konung Alfons är. 



Minaya och Pero Bermuez till honom sända bud. 



Att han må detta sällskap befalla emottagas: 



„Min Cid, han från Valencia, har sändt sin hyllningsgärd". 

 1840. Så glad blef konungen, att j desslikes aldrig sågen. 



Han alla sina ädlingar bjöd rida straxt på stund. 



Sjelf kungen bland de främste hastade dit ut. 



Att skåda dessa budskap från den i lycklig timme borne. 



Veten, att dit närma sig infanteme af Carrion, 

 1845. Och grefven don Garcia, hans ondskefulle ovän. 



En del det glädje gör, en annan det förtretar. 



Dem varsebli de, [hvilka kommit] från den i lycklig timme borne. 



Och frukta, att det är en här, då de så utan förbud komma. 



Korstecknet konung Alfons gör och håUer stiUa. 

 1850. Minaya och Pero Bermuez nalkas framför honom; 



De kasta sig från hästame och stiga ned på marken; 



För konungen don Alfons de böja sina knän; 



De kyssa marken och hans båda fötter: 



„Er ynnest, konung Alfons! j aren mycket ärad; 

 1855. „Alltså vi eder kysse från min Cid campeadoren: 



„Han kallap eder Herre och ser i sig er länsman. 



„Högt skattar Cid den heder, den honom j bevisat. 



„Få dagar, konung, är det, sen han i striden slog 



„De maroccaners konung, Jussuf så benämnd; 

 1860. „Så ock hans-femtitusen man, dem slog han uppå fältet. 



„Omätligt är det byte, han samlat der ihop. 



„Förmögne äro alle hans vasaller vordne; 



^Åt eder tvåfaldt hundra hästar sänder han samt kysser edra händer". 



