Poema del Cid. 137 



Genmälte kung don Alfons: „Med nöje jag dem tar emot. 

 865. „Min Cid jag tackar att han den gåfvan skickat mig. 



„Ja, må den stund jag skåda, när jag kan löna honom". 

 Det många väl behagar, hans händer kyssa de. 

 Men grefve don Garcia förtayter det, han vredgas ondskefull. 



Med tio sina fränder han hastade åt sidan. 

 1870. „Förunderligen växer stor ära åt el Cid. 



„Med äran, som han vinner, förringade vi bu. 



„För det han lumpet seger vann mot konungar i fält, 



„Hitsändas deras hästar, som om han dödat dem! 



„Af det, som han bedrifver, oss göres mycket men". 

 1875. Han ordade kung Alfons och talte denna tanke: 



„Pris vare Skaparen och Herren Sanct Isidor, han ifrån Leon, 



„För desse tvåfaldt hundra hästar, dem han sändt min Cid! 



„I framtiden än mera han kan mitt rike tjena. 



„Minaya Alvar Fanez och Pero Bermuez här, 

 1880. „Jag vill att man er ärofullt bekläder och betjenar 



„Och väl förser med vapen, när j er gen åstad, 



.,,Att för Tnin Cid Ruy Diaz j vackert visen eder. 



„Jag ger er trenne hästar, här mån j taga dem. 



„Allteftersom naig synes och som min vilja bjuder, 

 1885. „Må alla dessa händelser sig vända till godt slut". 



De kysste kungens händer och ging» in att hvila. 



Han bjöd dem väl betjena med hvad dem nödigt är. 

 Nu vill jag er förtälja om infanteme af Carrion. 



De talte i sitt råd, utläggande sin plan: 

 1890. „Ryktet om el Cid går allt i stigande, 



„Begärom nu hans döttrar, att vi må äkta dem; 



„Vår ära dermed växer och vi befrämje oss". 



De kommo tiU kung Alfons med detta sitt förslag. 



„Er ynnest vi begäre, som kung och boren herre, 

 1895. „Ty med ert bifall eme vi saken så begå, 



„Att j åt oss begären Campeadorens döttrar. 



„Till båtnad för oss sjelfve och till hans ära önske vi gifta oss med 



dem''. 

 Kungen öfverlade och tänkte en god timme: 



„Från landet jag förjagat den gode Campeadoren; 

 1900. „Jag vållande åt honom ondt, han mig stor fördel blott. 



18 



