Poema M Cid. Oij) /^ 



..Jag tackar Skaparen ocb eder, Cid, med sköna skägget! 



„Allt det j gören, välbetänkt det är; 



,,Så länge j ^^d lifvet aren, ingen nöd de lida," 

 ■2-205. — „När j formalen osa, vi komma visst till välstånd." 



— „Min maka, donna Ximena, jag tackar Skaparen; 



„Jag säger eder, döttrar, donna Ehira och donna Sol, 



„Med detta edert äktenskap xi växa till i ära. 



„Men käunen saken riktigt, ej jag det bragt å bane; 

 2210. „Sjelf han, min herre Alfons, er bad om och begärde 



„Med så beslutsamt sinne och så af hela hjertat, 



„Att ingenting jag visste, att vägra honom med. 



„Så lade i hans händer jag eder, döttrar två. 



„J tron mig det, att han, icke jag', har eder bortgift." 

 ■2215. De tänka på att inom palatset ordna allt; 



Från grunden ända upp behängs det med tapeter, 



Af idel purpur, sammet och mycket kostbart tyg. 



Hur smakligt j det funnit, att i palatset bo och spisa! 



Snai't samtlige hans riddersmän tillhopa kommit der; 

 2220. På stund man eftersänder infanterne af Carrion. 



Infanterne de rida och fardas mot palatset, 



Utrustade med omsorg, i j'pperliga drägter. 



TiU fot och med behag. Gud, hur de stillsamt träda in! 



Han mottog dem, min Cid, med alla sina män. 

 2225. För honom och hans maka de ödmjukt buga sig. 



Och gå att sätta sig uppå en kostbar bänk med r}'ggstöd. 



Der stå de alle med min Cid så eftertänksamme, 



Och rikta all sin håg på den i lycklig timme borne. 

 Campeadoren reste sig att stå: 

 2230. „Enär det måste ske, hvi töfve vi dermed? 



„Kom, Alvar Fanez, du, som jag har kär och älskar, 



„Se mina döttrar två, jag i er hand dem lägger; 



„J veten, att hos konungen jag detta så beställt. 



„Jag fela vill i ingenting af hvad han härutinnan ordnat 

 2235. „Dem gifven med er hand åt Carrions infanter, 



„Sen tage de välsignelsen; omtänksamt må vi fortgå." 

 Då talade Minaya: „Med nöje jag det gör." 



De reste sig att stå, han dem i deras händer lade. 



Minaya går att tala till Carrions infanter: 



1 



