186 C. G. ESTLANDEE. 



„Vi måste derförinnan till Carrions byggder gå." 

 Han sade, konungen, till Campeadoren [vänd]: 



„Tvekampen vare der j viljen det bestämma." 

 3485. Då gaf till svar min Cid: „Det gör jag icke, herre. 



„Jag älskar mer Valencia än byggderua vid Carrion." 

 Då sade kungen: „Utan tvekan, Campeador, 



„Förtron mig edre riddersmän med all munderingen. 



„De följe mig, jag edert ombud vara vill. 

 3490. „Jag detta åtar mig, liksom en god vasall gör åt sin herre, 



„Att intet våld de lide af grefve eller infanzon. 



„Här på mitt ting jag sätter dem en frist; 



„Vid trenne veckors slut på Carrions slätt, 



„Uti min åsyn må den tvekamp försiggå; 

 3495. „Den ej på platsen kommer, han har sin talan mist, 



„Och vare efter det som slagen och som flyktad niding." 

 Den dom af Carrions infanter godkänd bief. 



Han kysste kungens hand, min Cid, och sade: „Rätt så, herre! 



„De trenne mine riddersmän, i eder hand de äro; 

 3500. „Från nu jag anbefaller dem åt er som kung och herre. 



„De äro rustade, att föra ut sitt värf. 



„För Skaparens kärlek sanden dem med hedern till Valencia åter." 

 Genmälte kungen då: „Tillstädje Gud!" 

 Sm hätta aftog här el Cid campeadoren, 

 3505. Jemväl det fina nät, som var som solen hvitt, 



Samt gjorde fritt sitt skägg och löste det från bandet. 



De tröttna ej att se på honom alle, som på tinget äro. 



Han nalkades gref don Am-rich och grefve don Raimund, 



Omfamnade dem väl och bad dem hjerteligen, 

 3510. Att taga af hans håfvor så mycket, som dem lyste. 



Så dem som andre, hvilka på den goda sidan äro, 



Dem alla bad han [taga], som deras håg dem bjöd. 



Någre bland dem taga och någre taga icke. 



Åt kungen efterskänkte han de tvåfaldt hundi"a marker. 

 3515. Utaf det andra denne tog, hvad helst som honom lyste. 



„Er nåd begär jag, konung, för Skaparens kärleks skuld! 



„När alla dessa saker nu äro så beställda, 



„Jag kysser edra händer med eder ynnest, herre, 



.,Och önskar mig begifva till Valencia; med möda vann jag det." 



