198 Frede. Wilh. Pipping, 



land. Någon återstod häraf, sammanslagen med den ännu användbara delen 

 af förra Universitets tryckeiiets förråder, hvilka Jacob Meeckell tillöst sig, 

 utgjorde troligen första uppsatsen till det verk, som finnes hafva redan vid 

 slutet af året 1750 i Åbo kommit i gång, under hans namn, ehuru han fort- 

 for att bo i Stockholm och sköta sitt dervarande tryckeri, sinnad, såsom 

 jemväl berörde Contract antyder, att städse diifva det nya finska genom på 

 stället bosatte Factorer. Såsom sådane finner man i stadens mantalslängder 

 upptagne, för 1751 och 1752 Christian Bruncko, för 1753 och 1754 Anders 

 Runberg, för 1755 och 1756 Sven Norlander, samt för 1757—1761 Johan 

 Christofer Frenckell. TUl följd af detta förhållande och fastän detsamma 

 redan 1758 undergick någon förändring, på sätt, som nedanför skall ådaga- 

 läggas, finner man Merckells namn utsatt på ifrån hösten 1750 till och med 

 året 1760 i Åbo tryckta skiifter, ibland hvilka ingen är till omfånget rikare 

 än finska Bibel-upplagan af 1758. 



Sedan brist på den heliga boken yppats redan tjugo år efter 1685, då 

 den för andra gången ifrån trycket utkom, samt Kongl. Maj:t fördenskull 

 medelst Resolution af d. 23 Sept. 1741, på Prcsterskapets allmänna besvär, 

 bifallit dess anhållan om något förskott af pul)lika medel till finska Bibelns 

 utgifvande ånyo, under Consistoriemes i Åbo och Borgå inseende, men då- 

 varande hinder för verkställigheten ännu länge derefter fortfarit och Domka- 

 pitlet i Åbo derföre, på förslag af dess Notarie David Deutsch varit be- 

 tänkt på den utväg till ändamålets vinnande, att den tilltänkta nya upplagan 

 skulle utgifvas på samteliga kyrkornes i Finland förlag, h vartill äfven hög- 

 sta magtens tillåtelse vanns genom Resolution på Prcsterskapets . allmänna 

 besvär af d. 23 Dec. 1747 § 2; inheratade begge Consistorierne underrättel- 

 ser om kyrkornes förmögenhet och för att lätta dessas börda insamlades 

 tillika genom enskild pra^nuraeration så mycket som kunde erhållas. I samma 

 afseende vände ock Åbo Consistorium sig till flere af Domkapitlen i riket, 

 äfvensom till Domkapitlen i Wiborg, Fredrikshamn och Narva, hvilka alla 

 berömligen bidrogo till insamlingens förökande, isynnerhet de tre sistnämnda, 

 af hvilka det första insände prœnumerationsmedel för 40 exemplar på skrif 

 papper och 371 på tryckpapper, det andra för 104 på skrifpapper samt 82 

 på tryckp. och det tredje för 7 på skrif och 4 på tryckpapper. Kongl. 

 Maj:t täcktes ock på Åbo Consistorii underdåniga anhållan förunna tullfrihet 

 på det skrifpapper, som till denna Bibel-upplaga ifrån Holland införskrefs. 

 Prsenumerationspriset var då 18 daler koppannynt för ett skrifpappers och 12 

 daler för ett tryckpappers exemplar, men för kyrkornas räkning såldes se- 

 dermera ett af det förra slaget för 21 dal 24 öre och ett af det sednare för 



