Historiska underrättelser om. Boktryckeriet i Finland. 213 



6. Intet tillåta Gesälleme, mindre sielf något för egen räkning trycka. 



7. Arbetslöner för främmande ai-beten til det högsta tvhiga, och mig 

 thet aldeles oafkortadt, til godo giöra. 



8. Skulle något arbete på Svenska el. Finska för främmande Räkning 

 korila at tryckas, skal han, dock med förläggarens samtycke, för mig tillägga 

 hundrade el.r flere exemplar, dock på mitt papper. 



9. Hafva omvårdnad och upsigt öf\^er gåssame så til föda som nödige 

 arbetskläder, och består jag för hvarje gåsse i Kostpenningar Sex dal.r 

 Kopp.nnt i veckan, men för gassen Grustaf Sju och en half dal. dito mynt, 

 så \ida han sig flitig förehåller, men i annor händelse ej mer än the andre, 

 neml. Sex dal. K.rmt Kostpeng:r och hvad som til nödige kläder för them 

 upgår tu Räkning föra. 



1 0. Åligger honom at på alt giörligit sätt min inkomst, vid thetta tryc- 

 keri, både med arbete och handel at uphjelpa. För öfrigit skal han ställa 

 sig Kongl. Maj.ts Nådigste Reglemente för Boktiyckeneme tU underdånig 

 efterrättelse. Och 



1 1 . Intet på något sätt sielf el.r genom andra förfördela mig. 

 Försäkrandes jag H.r J: Chr: FrenckeU at vara min Factor i Åbo, så 



länge jag ther någon Factor håller, och han detta Contract obråttsligen fidl- 

 giör, och i den händelse jag thetta Tryckeri framdeles sknlle blifva sinnad 

 bortarrendera el.r försälja. Hr FrenckeU tå skall vara närmast framför någ(»n 

 annan thet af mig an-endera eUer kiöpa, så vida han vil gifva mig det sama 

 som någon annan skulle therföre biuda. 



Med förestående Contract förklarar jag Joh. Chr. FrenckeU mig nögd, 

 som jag och nu härmed til alla delar åtager mig thet samma fiülgiöra och 

 försäkrar at som en ärlig Man så förestå detta mig af Hr Direct. Jacob 

 Merckell anförtrodde Tiyckeri, med alla dess tilhörigheter, och Factorskap 

 at jag det inför Gud och hvar man kan försvara, samt thetta Contract obrått- 

 sligen hålla, och äfven ställa mig til efterrättelse hvad Hr Directeuren fram- 

 deles genom bref till detta Tryckeries uphielpande och förbättrande föranstal- 

 tar. Häraf äro tvenne likalydande exemplar til behörig efterrättelse upsatt 

 och med egenhäudiga underskrifter bekräftade, som skedde i Åbo d. 31 Au- 

 gusti 1756." 



Jac. Merckell." Joh. Christoph. FrenckeU." 



„Beträffande Finska Bibiens Tryckande så låfvar så mycket som nå- 

 gonsin giörligit är att skynda på med des Tryckande, tå jag kommer att 

 taga emot Tiyckeriet här i Åbo, hvUket försäkres af 



Joh. Christoph. FrenckeU." 



