248 Fkede. Wilh. Pipping, 



Såsom förut är berättadt i dessa Underrättelser, 6"^ Stycket sid. 145, 

 trädde Feenckell d. 12 Dec. 1756 i äktenskap med Elsa Maria Leijer, 

 dotter af en Tullinspector, jag vet icke hvar, och dess hustru Catharina 

 Lang; men det upplöstes tidigt genom hennes d. 20 Januari 1763 vid 42 

 års ålder inträffade dödsfall. TÜ1 någon upplysning om hans ofvanför an- 

 tydda brist på medel att tUlbörligen underhålla tryckeriet, synes det kunna 

 tjena, att vid d. 22 Nov. 1765 förrättad uppteckning, värdering och skifte 

 af qvarlåtenskapen efter henne, behållningen icke uppgick högre än till 4879 

 dal. 10 ö. kopparmynt, hvaraf mannen i fördel och giftorätt nu 2561 dal. 

 10 ö. tillföllo och återstoden ende då lefvande sonen /öäö« Christopher. Med 

 denna hustru hade han äfven haft en yngre son Carl Fredric, men denne 

 dog d. 20 October 1762, fyra år och tre månader gammal. Andra gången 

 gifte sig Frenckell d. 22 Dec. 1765, med Maria Lilius, dotter af en Kro- 

 nolänsman Johan Lilius och dess hustru Anna Bergius, hvilka egde Kolkis 

 Rusthåll i Pöytis socken, Samt syster tül Sockueadjunkten i Loimijoki, se- 

 dermera Kapellanen i Alastaro och sluteligen i Tyrvis Johan Lilius, vid 

 hvilket tillfälle följande två lyckönsknings skrifter utdelades: Sydämmellinen 

 Häitten Onnen Toiwotus, Cuning allisen Academian Kirjan-Präntäjälle Tu- 

 russa, Corkias arwosa pidättäwälle Herralle, Herr Johan Christopher 

 Frenckellille, Yljälle, Nijn myös Cunniasucuiselle ja Hywillä Awuilla 

 caunistetulle ja lahjoitetulle Neitzyelle, Neitzy Maria Liljalle Morsia- 

 melle, Cosca he Hywincunnioitettawain ja arwosa pidettämäin Wierasten 

 läsnä ollesa, Seuracunnan Siteellä annoit Awioskäskyns nmhwista, si?iä 22 

 p. Joulu-Cuusa, Wuonna 1765. Yxikertaisesti cocoonpandu Thomas. Rag- 

 waldin Pojalda. Turusa PrändäUy. \ ark 4:o och Tankar om Tryck och 

 Tryckfel, Yttrade Då Kongl. Académie- Boktryckaren 1 Stor för stendömet 

 Finland, Ädle och Högaktade Herren Herr Johan Christopher Frenc- 

 kell Och Dygdädla Jungfrun, Jungfru Maria Lilja Firade sin Bröllops- 

 Fäst i Åbo, Den 22 December 1765. Af Contrahenternas Ödmjuka Tje- 

 nare. Åbo, Tryckt i Dess Officin. 1 ark Fol. Att bruden här benämnes 

 Lilja är en följd deraf, att man den tiden allmänt, likasom ännu länge der- 

 e.fter här och der, ansåg det för bevis på okunnighet, om någon icke böjde 

 hvarje namn efter det språks lagar, hvarifrån det var hemtadt, och tillika 

 på bristande lefnadsvett hos den, som tilltalade eller omtalade en qvinna all- 

 deles lika med en karl; hvartill vidare kommer, att de, som af sådan orsak 

 här skrifvit eller tryckt det ifrågavarande namnet med J, troligen icke insett 

 eller tänkt derpå, att slägtnamnen Lilius och Lilja derigenom blefvo med 

 hvarandra förblandade. Hon afled d. 29 Mart. 1800, 75 årgam.mal, barnlös. 



