308 Feedk. Wilh. Pipping, 



den förlust honom genom Carlbohms under pressen varande upplaga kunde 

 tillskyndas, helst vinsten på den i Finland vanliga upplagan af finska Psalm- 

 boken, af hvilken vid försäljningen icke erhölls fyllest tre rundstycken för 

 arket, ej var särdeles betydlig; men då icke förekommas kunde att först- 

 nämnde upplaga gjordes snart sagdt everldelig genom årlig hemligen fort- 

 satt tryckning, på samma sätt som Carlbohm under förevändning att com- 

 plettera Merckells defecter, i fulla åtta år fortfor att trycka och försälja 

 Psalmböcker med påsatt årtal 1765, måste Academiens Boktryckare förblifva 

 uti ett beständigt lidande, som ej kunde anses med 200 R:dr behörigen er- 

 satt. Säkrast hade denna sak kunnat till rätta ställas, om Feenckell fun- 

 nit sig uti att tillösa sig alla Carlbohms exemplar i det skick de nu vid 

 hans Tryckeri sig befunno, men såsom Frenckell, häröfver hörd, förmält 

 det hans vUkor nu ej kunde tUlåta en så dryg utgift, samt att han sjelf 

 hade ett färdigt liggande lager af tretusen exemplar finska Psalmböcker och 

 andra tretusen exemplar till nästa vårdag skulle blifva tryckte, äfvensom 

 anfört flera andra omständigheter, för hvilkas skull han ej kunde i denna 

 idée ingå, hvilka considerationer Consistorium jemväl funnit grundade, utan 

 att hafva kunnat påhitta något annat tillförlitligt medel, hvarigenom stridig- 

 heten med Carlbohm, uppå billighets vägen och utan Akademiska Boktryc- 

 keriets obotliga skada, kunde biläggas; alltså nödgades Consistoriuni i aller- 

 ödmjukaste tillförsigt till Cancellers djupare och vidsträcktare förfarenhet, 

 öfverlemna detta ärende helt och hållet till hans eget höggunstige bemed- 

 lande, i förhoppning, att der Hans Excellence efter de sig där å orten före- 

 teende omständigheter, som af Consistorium ej så noga kunde inses, skulle 

 för godt pröfva, att på Akademiens vägnar antaga den erbjudna förliknin- 

 gen, Hans Excellence då torde af Carlbohm infordra bestämd uppgift af det 

 antal exemplar han nu upplagt eller af sina förra upplagor hade i behåll, 

 samt i den händelse de vid öfverseende af finska Presterskapet i Stockholm, 

 eller andre språket fulleligen mägtiga personer, skulle finnas sådane att de- 

 ras försäljning, utan att åstadkomma förvillelse och skandal hos menigheten, 

 kunde tillstädjas, förelägga honom en viss pevemtorisk termin, innom hvil- 

 ken alla exemplaren, utan allt undantag, borde vara försålde: ankommandes 

 det ock på Hans Excellences godtfinnande, om icke till äfventyrs det medel 

 till Akademie Boktryckeriets säkerhet vore ännu kraftigare, att Carlbohms 

 exemplar kunde honom fråntagas och till Akademie Boktryckaren, emot fuU- 

 giltig boi'gen, till försäljning öfverlemnas. 



Sluteligen och som Frenckell gifvit Consistorium vid hand, att framl. 

 seki'eteraren och Kongl. Boktryckaren Fougts enka äfven skulle hafva un- 



