310 Feede. Wilh. Pipping, 



uppå, deremot förbehåller mig, att fritt utan berörde Kongl. Academiens 

 och Herr Magisterns eller någon annans å dess vägnar, nu och i framtiden 

 på hvad som hittills skedt, klander, få färdigt trycka och försälja förenämnde 

 uplaga, Sextusende Exemplar Finska Psalmböcker i 12:mo, Fyratusende dito 

 i 8:vo samt Fyrahundi-ade Exemplar dito Catecheser; dock med den vissa 

 och oryggeliga försäkran på min sida, att samma försäljning, hvad Finska 

 Psalmböcker och Catecheser i duodece format beträffar, så skall den vara 

 verkställd vid 1787 års slut: men hvad angår Finska Psalmböcker in 8:vo 

 foi-mat, så skall försäljningen deraf efter tolf års förlopp hos mig ofelbart 

 vara slutad, så att efter dessa utsatta tiders förlopp jag icke mer skall inne- 

 hafva någre Exemplar af ofvannämnde uplagor, eller hafva desamma som vid 

 förberörde tiders förlopp kunna vara osålde hos någon insatte i Commission 

 för min räkning till försäljnmg. Förbinder mig dessutom, att icke heller 

 framdeles efter förenämnde Tei-min och förlopp och så länge Kongl. Acade- 

 mien i Åbo innehafver Privilegium Exclusivum på Finska Psalmböckers och 

 Catechesers tryckande, låta upplägga och på mitt Tryckeri trycka slika 

 böcker, hvilket allt jag härmed Reverserar, och förbinder mig att hålla vid 

 ett öfverenskommet vite af 1000 R:dr Specie, om motsatsen mig lagligen 

 bevises. Stockholm d. 2 Augusti 1786". 



„Johan A. Carlbohm". 



„Med hvad Herr Boktryckaren J. A. Carlbohm sig i ofvannämnde måtto 

 åtagit och förbehållit, är jag Frenckell, så å egne som Kongl. Academiens 

 i Åbo vägnar, till alla delar nöjd, och kommer således förberörde påbegynte 

 tvist, till följe af denna å ömsesidor ingångne förening och förlikning, att 

 alldeles förfalla, samt blifver dessutom Herr Carlbohm nu och för alltid från 

 allt vidare ansvar för hvad hitintills skedt, i förberörde sak, frikallad". 



„Till yttermera visso äro häraf tvänne lika lydande Exemplar upprät- 

 tade och af oss i vittnens öfvervaro egenhändigt underskrefne, som skedde 

 i Stockholm d. 2 Augusti 1786". 



„Johan Christopher Frenckell", 



„Med det uti ofvannämnde öfverenskommelsé och förlikning nämnde ve- 

 derbörliga bevis förstås Högvälbome Herr RiksRådets och Åbo Académie 

 Cancellerens höga Bifall och samtycke. Stockholm ut supra". 



„Johan A. Carlbohm". 



„Att således öfverenskommit och af handlat blifvit, som här ofvanföre 

 intaget är, intyga underski'efne" 



„Carl Holmlund". „Dan. A. Nordhäll". 



