316 Feedr. Wilh. Pipping, 



ord, hvllka finnas sa rabrâkade, att af dem ingen slags mening kan fås. 

 Det exemplar af oftanämnde upplaga, som förberörde ledamöter härvid nytt- 

 jat, hade Consistorium hos sig i förvar, och vågade Consistorium med trygg- 

 het försäkra, att de nu uppgifna tryckfelen skulle samteligen å de citerade 

 ställen igenfinnas, om de i den verkeliga 1765 års upplaga eftersloges; vid 

 hvilken beskaffenhet och då hufvudsaken således var utom all fråga, det an- 

 såg för onödigt att ingå i den fåfänga undersökning om den insända för- 

 teckningens noggrannhet, på hvilken Ståhlberg, i stället att hålla sig vid 

 sjelfva Psalmboken, vändt hela sin uppmärksamhet, helst Consistorium nu, 

 utan att hafva denna förteckning till hands, icke var i tillfälle att pröfva om 

 deri förekomme skriffel, flere eller färre, antingen i afseende på paginering, 

 orthographie, eller andre biomständigheter. Täcktes således Canceller af 

 allt detta höggunstigt inhemta, att Consistorium i dess ofvanomförmälte bref 

 icke förebragt i den väckta frågan annat, än hvad det vid den nogaste pröf- 

 ning funnit visst och grundadt vara, hoppades Consistorium äfven att Hans 

 Excellence vid öfvervägande häraf icke torde underlåta att om hela detta 

 mål lemna Cancellie Collegium den upplysning, som kunde förtaga all obe- 

 haglig tanke, hvilken i anledning af mindre ovälduge eller mindre välbe- 

 tänkte föreställningar om detta mål kunde fattas. 



Hvilka åtgärder Canceller med anledning af denna skrifvelse må hafva 

 vidtagit, är icke bekant; men att den åsyftade verkan deraf icke uteblifvit, 

 tyckes kunna få slutas af målets försvinnande ur den officiella brefvexlingen 

 med Consistorium under hela återstoden af Baron Sparres lifstid, så framt 

 man icke lägger altför stor vigt endast på omöjligheten att lagligen bevisa 

 allt hvari Carlbohm tilläfventyrs vikit ifrån öfverenskommelsen med Frenc- 

 KELL. Carlbohm var likväl icke den ende ifrån hvars sida dylik fara ho- 

 tade. Knappt hade nämligen förlikningen med honom vunnit stadfästelse , 

 innan Consistorium fann sig nödsakadt att anropa Canceller om skydd emot 

 Bokbindare Embetet i Stockholm, h\'ilket, enligt hvad Magister Frenckell, 

 efter derom af Bokbindare Embetet i Åbo erhållen underrättelse, hos Con- 

 sistorium anmält, var i beråd att på högvederbörlig ort söka frihet för Bok- 

 tryckerierne i Riket att trycka Finska Psalmböcker och Catecheser, utan att 

 det Kongl. Akademien å dessa böckers uppläggande allernådigst förundta 

 exclusiva Privilegium dervid finge ligga i vägen, i hvilken ansökning sist- 

 bemälda Embête var anmodadt att jemväl deltaga. I skiifvelse af d. 2 Oct. 



komst genom dylik förvexling, eller upp och ner vändning, af stilar, så att lama blifvit tryckt 

 i stället för lama, |>ifttn i stället för rtfttn och SBaiwajrent i stället för SSatmo^eni 



