Historiska underrättelser om Boktryckeriet i Finland. 331 



Rector anmodades att jemte Secreteraren jemföra med de i trvckeriet befiute- 

 liga stilame, „för att derigenom med tillförlitlig visshet utröna verkets be- 

 skaffenhet", och att härom sedan underrätta Consistorinm; hvaraf jag visser- 

 ligen icke vågar draga den slutsats, att detta verk då redan var så fullstän- 

 digt, som det borde vara, åtminstone så länge jag icke fått reda på någon 

 sådan till Consistorium afgifven underrättelse, men hvaruti ändock i alla hän- 

 delser ett så mycket säkrare bevis anträffas på en med framgång krönt bör- 

 jan härtill , som annars ingen anledning skulle funnits till en slik besigtning. 

 Att icke heller den del af stilarne, som då ännu till äfventyrs saknades, 

 mera än några få år derefter uteblifvit, inhemtas ur Consistorii ofvanbemälda 

 svarsbref af d. 1 Maji 1794 till Universitetets Canceller, uti hvilket ibland 

 andra bevis för angelägenheten af det i fråga ställda Privilegiets bibehållande 

 anföres, att man utan detta understöd ingalunda kunnat vänta eller begära, 

 att Boktryckeriets innehafvare skulle gå i den dryga och föga vinning lof- 

 vande kostnad, som iståndsättandet af ett rättskaffens Akademiskt Boktryc- 

 keri, framför andra vanliga Boktryckerier, såsom t. ex. de Stockholmska, 

 fordrade , om Akademiens heder och undervisningens lyckliga framgång i alla 

 lärdoms-grenar, såsom sig bör, skolat kunna bibehållas och formeras; hvar- 

 emot lärosätet genom denna utväg „vqrit i stånd att förmå sin Boktryckare 

 till anskaffande af icke allenast flere slags goda Svenska och Latinska sty- 

 lar, utan ock så vackra Grekiska, Hebraiska, Arabiska och Syriska, att in- 

 gendera af de öfrige Kikets Academiske Boktryckerier kunde derutinnan fram- 

 för det i Åbo varande sig något företräde tillegna". 



Hvad de Arabiska stUarne serskildt beträffar bör härtill läggas, att 

 tryckeriet var med dem försedt åtminstone redan 1793, emedan de finnas be- 

 gagnade till tryckning af Professor Pehr Malmströms d. 20 Dec. sagde 

 år ventilerade Disputation med titel Spécimen Alcorani Arabice et Latine, 

 Partie. 1; såsom ock uästföljande året d. 13 Jun. Part. II, tillsammans 

 fyra ark, titelblad och företal inberäkuade, in qvarto. Ofvanbemälde omdöme 

 rörande dessa stilars utseende vinner jemväl icke litet i styrka deraf, att 

 sidorne 49 — 72, innehållande den egenteliga arabiska texten uti Collectio 

 Nummorum Ciificorum quos uere expressos, addita eorum interpretatione , 

 subjimctoque alphabeto cufico, edidit J. tiallenberg, trycktes hos Feenc- 

 KELL i Åbo, fastän alla de föregående äro tryckte i Stockholm hos Heni'. 

 A. Nordström. 



För öfrigt och då, såsom i Consistorii här ofvan intagna skrifvelse af 

 d. 5 Jun. 1795 jemväl är berättadt. Magister Feenckells d. 19 nästföreg. 

 Maji föredrague skrift äfven blifvit till Canceller öfversänd, vet man numera 



